1 00:00:56,166 --> 00:00:58,250 Bisa menari dengan sangat indah. 2 00:00:58,333 --> 00:01:02,416 Jika dia menerima tawaran petugas Datang ke wisma seminggu sekali. 3 00:01:02,500 --> 00:01:04,083 Akan ada lebih banyak pekerjaan. 4 00:01:04,166 --> 00:01:05,166 (Tahun 1999 Raja Chandrapuram) 5 00:01:26,791 --> 00:01:28,750 - Tolong hentikan mobilnya. - Hei, hentikan mobilnya. 6 00:01:37,541 --> 00:01:39,375 Pulanglah dulu. Saya akan mengikutinya. 7 00:01:43,125 --> 00:01:44,541 Pergi ke wisma 8 00:02:45,916 --> 00:02:47,166 Lachie, kamu sudah bangun? 9 00:02:54,041 --> 00:02:55,083 Ini adalah Lachi. 10 00:03:18,041 --> 00:03:19,041 lachi 11 00:03:47,458 --> 00:03:49,166 Nona Lachi… 12 00:03:49,250 --> 00:03:50,916 (Kantor Polisi Rajachandrapuram) 13 00:03:51,000 --> 00:03:52,208 - Kamu. - Hei, keluar. 14 00:03:53,250 --> 00:03:54,500 Apa yang kamu bicarakan? 15 00:03:54,583 --> 00:03:56,583 Ambil uangnya. Mengapa kamu di sini? 16 00:03:56,666 --> 00:03:59,083 - Silakan menerima pemberitahuan. - Laporkan sesuatu, silakan. 17 00:03:59,166 --> 00:04:01,833 Orang bodoh, apapun yang mereka katakan tidak pernah terlintas di kepala mereka. 18 00:04:33,166 --> 00:04:40,166 Anthakan 19 00:04:42,958 --> 00:04:46,250 (sekarang) 20 00:06:22,916 --> 00:06:24,791 - Selamat pagi - Selamat pagi. 21 00:06:25,291 --> 00:06:26,750 Sepertinya anakmu akan terlambat hari ini. 22 00:06:26,833 --> 00:06:28,541 Ya, Ayah, aku sangat terlambat hari ini. 23 00:06:28,625 --> 00:06:29,625 - Ayo pergi. - Selamat tinggal. 24 00:06:33,458 --> 00:06:35,833 Dapatkan nampan berkah dan titik merah juga. 25 00:06:43,208 --> 00:06:44,583 Apakah Anda membuat sup sayur lagi hari ini? 26 00:06:45,083 --> 00:06:48,583 Ibu mungkin menyukainya, tapi Ian akan mendapat masalah. 27 00:06:48,666 --> 00:06:51,833 Ya, saya tidak bosan sama sekali dengan roti. 28 00:06:51,916 --> 00:06:53,500 Tapi makanan di rumah membosankan. 29 00:07:02,375 --> 00:07:03,375 Halo 30 00:07:09,416 --> 00:07:10,750 Hei, ada apa? 31 00:07:11,625 --> 00:07:14,083 Bagaimana Anda bisa melakukan pose yang sama setiap hari? 32 00:07:14,166 --> 00:07:15,625 Sangat konsisten 33 00:07:15,708 --> 00:07:18,166 Kemarin dia tidak menjawab teleponku. Sedang sibuk apa? 34 00:07:18,250 --> 00:07:23,833 Saudaraku, hidupku sangat berwarna. Saya mungkin tidak mengerti. Tapi kenapa kamu menelepon? 35 00:07:23,916 --> 00:07:26,291 Apakah mereka sudah menyetujui konten yang kami kirim kemarin? 36 00:07:26,375 --> 00:07:31,333 Lucu, apa bedanya? Kami tetap melakukan apa yang mereka minta. 37 00:07:32,333 --> 00:07:34,291 Saudaraku, bangun. 38 00:07:34,791 --> 00:07:37,833 Ayo buat podcast. Bagaimana kita bisa menjadi bos bagi diri kita sendiri? 39 00:07:37,916 --> 00:07:39,916 Anda dapat mengambil jenis foto apa pun. 40 00:07:40,000 --> 00:07:42,333 Saya akan mengumpulkan informasinya untuk Anda, oke? 41 00:07:42,958 --> 00:07:44,125 Mari menjadi mitra 42 00:07:47,000 --> 00:07:48,083 Saudaraku? 43 00:07:48,875 --> 00:07:49,916 Siap, tenang. 44 00:07:50,916 --> 00:07:53,958 Tiga dua satu dimulai 45 00:07:55,416 --> 00:07:57,250 Selamat datang di "Kasus Horor" 46 00:07:58,166 --> 00:08:00,666 Keponakan diam-diam menyukai bibi, jadi dia membunuh paman 47 00:08:01,166 --> 00:08:03,583 Bagaimana nafsu bisa menyebabkan pembunuhan? 48 00:08:03,666 --> 00:08:04,958 Alasannya? Apa itu cinta? 49 00:08:05,041 --> 00:08:08,333 Itu normal. bahwa sang cucu akan mengagumi bibinya sendiri 50 00:08:08,416 --> 00:08:11,125 Bagaimana jika garis itu terlampaui dan berujung pada ciuman? 51 00:08:11,208 --> 00:08:13,125 Bagaimana jika hal itu mengarah pada perselingkuhan? 52 00:08:13,208 --> 00:08:16,250 Bagaimana jika keadaan menjadi lebih buruk dari sebelumnya? 53 00:08:16,333 --> 00:08:18,750 - Ini bukan naskah yang kutulis. - Memotong. 54 00:08:18,875 --> 00:08:21,416 Pak, Pak Raweekanth setuju dengan naskah ini. 55 00:08:21,500 --> 00:08:23,750 Kami tidak punya waktu. Silakan baca alamat di layar. 56 00:08:23,833 --> 00:08:25,958 Mari kita bicarakan ini nanti. Mari kita lanjutkan. 57 00:08:34,208 --> 00:08:36,333 Saya telah bekerja di sini selama empat tahun. 58 00:08:36,416 --> 00:08:38,916 - Saya seorang jurnalis yang berkualitas. - Hal itu sudah pasti. 59 00:08:39,000 --> 00:08:40,791 Kalau begitu biarkan aku melakukan pekerjaanku. 60 00:08:42,250 --> 00:08:45,041 Apa yang kami sampaikan bukanlah cerita umum. 61 00:08:45,125 --> 00:08:47,083 Dengan setiap kejahatan, seseorang meninggal. 62 00:08:47,166 --> 00:08:49,083 Kita harus menyadarkan masyarakat akan hal ini. 63 00:08:49,166 --> 00:08:52,875 “Cinta mengarah pada ciuman. sebelum menyelinap ke balik selimut, "Apa yang kita lakukan di sini?" 64 00:08:53,916 --> 00:08:56,750 Setelah beberapa saat, Sandhya, aku tidak tahan lagi. 65 00:09:08,791 --> 00:09:11,125 (ruangan penulis) 66 00:09:16,375 --> 00:09:18,000 Kopi, Pak. 67 00:09:18,875 --> 00:09:19,875 Ini 68 00:09:20,666 --> 00:09:23,541 Minum ini, bibit spesial dari Bali. 69 00:09:25,458 --> 00:09:27,041 Apa masalahnya kali ini? 70 00:09:27,125 --> 00:09:29,625 Anda berhenti karena Anda tidak menyukainya, jadi mengapa harus marah? 71 00:09:30,125 --> 00:09:33,375 Anda memutuskan sendiri, Sandhya. Berapa banyak orang yang bisa melakukan itu? Lihat aku. 72 00:09:33,458 --> 00:09:35,916 Keluar dari pekerjaan TI Anda. Ayo buka kedai kopi. 73 00:09:36,000 --> 00:09:38,708 Saat pembayaran angsuran jatuh tempo pada akhir bulan 74 00:09:38,791 --> 00:09:40,625 Semua stres dan kegembiraan... 75 00:09:40,708 --> 00:09:43,875 Amar, hentikan pidatomu yang penuh semangat. 76 00:09:44,791 --> 00:09:45,791 Baiklah. 77 00:09:46,458 --> 00:09:47,458 bagus 78 00:09:48,041 --> 00:09:49,958 Apa yang akan kamu lakukan selanjutnya? 79 00:09:51,916 --> 00:09:53,666 Berpikir untuk membuat podcast. 80 00:09:54,666 --> 00:09:57,208 Ya, akhirnya, kataku. 81 00:09:57,291 --> 00:10:00,541 akan menjadi bos bagi diri Anda sendiri. Kendalikan konten Anda 82 00:10:00,625 --> 00:10:01,916 Saya pikir saya akan melakukannya. 83 00:10:02,000 --> 00:10:04,750 Jadi silakan dan lakukan itu. Apa yang kamu tunggu? Butuh tim? 84 00:10:06,708 --> 00:10:08,958 Saya tidak membutuhkan tim. 85 00:10:09,041 --> 00:10:11,375 Yang Anda butuhkan hanyalah mikrofon dan laptop. 86 00:10:13,291 --> 00:10:16,416 Tapi saya membutuhkan mitra konten. 87 00:10:17,458 --> 00:10:20,541 Saya ingin seseorang dengan pengalaman magang dua tahun. 88 00:10:20,625 --> 00:10:22,791 - Siapa itu? - Terima kasih, Saudaraku. 89 00:10:22,875 --> 00:10:25,166 Selamat, Bobby, kamu membawakan kopi hari ini. 90 00:10:25,250 --> 00:10:28,625 Saudaraku, kurangi dari gajiku. Oke, ayo pergi. 91 00:10:29,458 --> 00:10:31,500 Hei, jangan lupakan anting-antingku. 92 00:10:31,583 --> 00:10:34,416 - Anting apa? - Jhumka emas yang kuberikan padamu minggu lalu? 93 00:10:34,500 --> 00:10:36,583 - Bodoh, aku akan mengirimimu fotonya. - Ya, ya. 94 00:10:36,666 --> 00:10:38,416 - Sampai jumpa Bobby - Sampai jumpa. 95 00:10:39,625 --> 00:10:43,083 Jadi urusan penulis podcast sudah selesai. 96 00:10:43,166 --> 00:10:46,166 Haruskah saya mengkonfirmasi postingan tentang calon suami saya? 97 00:10:47,208 --> 00:10:49,458 Saya akan lulus wawancara besok dulu. Kalau begitu mari kita bicarakan hal itu. 98 00:10:50,625 --> 00:10:51,833 Mari kita bicara nanti. 99 00:10:57,166 --> 00:10:59,833 Sekarang ini mereka punya pengering rambut, nenek. Kenapa masih membuat Zambrani? 100 00:10:59,916 --> 00:11:00,916 Seluruh mataku sakit. 101 00:11:01,416 --> 00:11:05,708 Jika sakit, tutup mata Anda. Apakah Nenek berkeberatan karena kalian berbeda kasta? 102 00:11:06,291 --> 00:11:07,541 Nenek, tutup mulutmu, kan? 103 00:11:08,125 --> 00:11:10,250 Apalagi pemuda itu dua tahun lebih muda. 104 00:11:10,333 --> 00:11:12,291 Nenek memberitahuku bahwa mereka tidak cocok satu sama lain. Jadi, apakah kamu mendengarkan? 105 00:11:12,375 --> 00:11:14,375 Oke, sepertinya itu mengganggumu. 106 00:11:14,458 --> 00:11:17,041 - Maka kamu tidak perlu khawatir. - Bagaimana mungkin aku tidak sibuk? 107 00:11:17,125 --> 00:11:18,791 Priyanka masih menikah dengan Nick Jonas. 108 00:11:18,875 --> 00:11:21,166 Tendulkar kemudian menikah dengan Anjali. 109 00:11:21,250 --> 00:11:24,000 Nenek harus terbiasa dengan tren ini. 110 00:11:24,083 --> 00:11:26,916 - Kamu harus menjaga dirimu tetap modern. - Belum selesai? 111 00:11:27,000 --> 00:11:29,375 - Selesai, beri aku waktu lima menit. - Tolong cepat. 112 00:11:29,458 --> 00:11:32,125 Pakailah gelang ini. Tolong bantu dia memakai bunga. 113 00:11:32,208 --> 00:11:34,708 Kali ini, cobalah bersikap malu-malu. Sedikit seperti seorang wanita muda 114 00:11:38,041 --> 00:11:43,208 Nenek memesan anting-anting yang besar dan indah untuk dibuatkan untukku. Mengapa memakai yang kecil? 115 00:11:44,416 --> 00:11:46,333 Dia tidak menjawab panggilan apa pun. 116 00:11:46,416 --> 00:11:47,583 - Siapa? - Bobby. 117 00:11:47,666 --> 00:11:50,291 Bukankah rumahmu ada di sekitar sini? Mampir dan ambil. 118 00:11:50,375 --> 00:11:53,958 Ini masih pagi sekali dan dia belum bangun. Aku akan menjemputmu nanti. Ini sudah terlambat. 119 00:12:24,791 --> 00:12:26,166 Kenapa tingkahmu aneh sekali? 120 00:12:27,166 --> 00:12:28,333 Ibu memintaku bersikap malu-malu. 121 00:12:30,166 --> 00:12:32,666 Lebih baik lakukan apa adanya. Kelihatannya tidak beres sama sekali. 122 00:12:32,750 --> 00:12:33,875 Aku akan menendangnya untukmu. 123 00:12:52,541 --> 00:12:53,791 Ada apa, Bibi? 124 00:12:53,875 --> 00:12:57,583 Semua ini untuk menunjukkan hal itu Dia adalah anggota keluarga kami sekarang. 125 00:12:58,875 --> 00:13:00,416 Berikan padanya. Pakailah. 126 00:13:02,125 --> 00:13:03,375 Apakah itu indah? 127 00:13:04,916 --> 00:13:07,333 Lain kali Anda syuting, undang saya. 128 00:13:07,916 --> 00:13:09,916 Saya belum pernah melihat set film sebelumnya. 129 00:13:10,000 --> 00:13:13,208 Ya, kamu bisa mengajak teman-temanmu. 130 00:13:15,333 --> 00:13:17,833 Di mana wanita yang sudah menikah bisa mendapatkan teman? 131 00:13:18,583 --> 00:13:23,208 Saat aku biasa mengepang dua kepang. Sebelumnya aku tahu aku punya teman 132 00:13:23,291 --> 00:13:24,583 Saya sudah menikah juga. 133 00:13:24,666 --> 00:13:27,000 Kemudian Amar lahir. Saya harus menjaganya. 134 00:13:28,541 --> 00:13:30,500 Waktu berlalu sangat cepat. 135 00:13:31,583 --> 00:13:34,375 Setelah menikah, saya akan tinggal bersama bibi saya. Mari berteman. 136 00:13:41,083 --> 00:13:42,333 - Kembalilah dulu. - Ya. 137 00:13:44,416 --> 00:13:47,500 Mereka bukan dari komunitas kita. Tapi ini keluarga yang baik. 138 00:13:47,583 --> 00:13:48,791 Sandhya memilihnya sendiri. 139 00:13:54,541 --> 00:13:57,583 Anda, Tuan Bobby… 140 00:13:59,208 --> 00:14:02,333 Ayo cepat. Ini mendesak. 141 00:14:03,541 --> 00:14:04,916 Ini merupakan masalah yang mendesak. Ayo cepat. 142 00:14:05,000 --> 00:14:06,875 - Saya tiba dan melihat darah… - Sandhya, jangan. 143 00:14:06,958 --> 00:14:08,041 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 144 00:14:08,125 --> 00:14:10,083 - Jangan pergi. - Tolong bantu aku. 145 00:14:10,166 --> 00:14:11,250 - Lewat sini. - Jangan pergi. 146 00:14:11,333 --> 00:14:12,875 - Sandhya, berhenti, jangan pergi. - Hiduplu 147 00:14:13,500 --> 00:14:15,000 Kemana kamu pergi? 148 00:14:16,000 --> 00:14:17,000 Sandhya berhenti. 149 00:14:55,500 --> 00:14:56,500 (Polisi Negara Bagian Telangana) 150 00:14:57,541 --> 00:15:00,541 Dua pembunuhan mengejutkan warga Koloni Brundavanam. 151 00:15:00,625 --> 00:15:02,583 Sementara pasangan itu semakin dekat 152 00:15:02,666 --> 00:15:07,916 Penyerang secara brutal memperkosa wanita muda tersebut. sebelum membunuh dia dan pacarnya 153 00:15:08,000 --> 00:15:10,583 Polisi sedang menyelidiki di dalam. 154 00:15:12,583 --> 00:15:16,250 Pekerja sosial telah tiba. Mari kita lihat apa yang dia katakan. 155 00:15:16,333 --> 00:15:18,583 - Tolong beritahu kami. - Apa yang telah terjadi? 156 00:15:18,666 --> 00:15:20,916 - Apakah belum ada tersangkanya? - Lari, lari. 157 00:15:24,041 --> 00:15:27,791 Hei, siapa kamu, Irfan? Anda tahu Anda tidak bisa menyentuh TKP. 158 00:15:27,875 --> 00:15:28,708 Ya. 159 00:15:28,791 --> 00:15:29,791 bawa mereka keluar 160 00:15:30,750 --> 00:15:32,333 Silakan datang. 161 00:15:37,625 --> 00:15:40,208 - Minta laporan otopsi segera. - Ya. 162 00:15:40,291 --> 00:15:42,958 - Kirimkan juga untuk pengujian zat beracun untuk mencegah kesalahan. - Ya. 163 00:15:47,708 --> 00:15:49,083 Wow! 164 00:15:49,583 --> 00:15:50,666 Lihat. 165 00:15:50,750 --> 00:15:54,916 Minuman keras panas, tempat tidur empuk Namun kesalahannya terletak pada iblis. 166 00:15:55,000 --> 00:15:58,666 - Polisi tiba... - Apakah kamu melihat ini? 167 00:15:58,750 --> 00:16:01,166 - Periksa transaksi dengan cermat juga. - Ya. 168 00:16:01,250 --> 00:16:03,458 - Apakah kamu sudah memberi tahu orang tuamu? - Sudah kubilang. 169 00:16:03,541 --> 00:16:07,000 mereka datang Dia adalah orang pertama yang melaporkan masalah tersebut. 170 00:16:08,083 --> 00:16:11,250 - Kamu orang pertama yang tiba di tempat kejadian, kan? - Tidak, pembantu. 171 00:16:11,333 --> 00:16:13,000 Jadi apa yang kamu lakukan di sini? 172 00:16:13,083 --> 00:16:14,541 Bobby adalah temanku. 173 00:16:15,583 --> 00:16:18,000 Dia adalah pembawa acara horor. 174 00:16:21,625 --> 00:16:23,333 Saya di sini untuk membuat berita kriminal juga. 175 00:16:24,375 --> 00:16:26,875 Tolong bantu saya kembali. Kami punya kasus yang harus diselesaikan. 176 00:16:26,958 --> 00:16:29,083 Anda akan mendapatkan informasinya setelah kami menyelesaikan kasus ini. 177 00:16:31,166 --> 00:16:35,333 Apakah Anda menemukan petunjuk di dalamnya? Berapa banyak pembunuhan seperti ini yang terjadi? 178 00:16:35,416 --> 00:16:36,666 - Satu demi satu. - Anda, tuan. 179 00:17:15,083 --> 00:17:19,000 Hari di kalender akan berubah. Namun apakah pemikiran polisi akan berubah? 180 00:17:19,083 --> 00:17:22,583 Sementara banyak hal terjadi Kenapa kamu masih berpura-pura tidak merasakan apa-apa? 181 00:17:22,666 --> 00:17:26,000 Seperti dalam banyak kasus Kasus ini juga harus ditutup, bukan? 182 00:17:26,750 --> 00:17:27,750 - Pak. - Um. 183 00:17:28,250 --> 00:17:31,250 Ada apa dengan Rajiv? Siapa yang membocorkan berita tersebut ke media? 184 00:17:31,333 --> 00:17:33,125 Selesaikan sekarang. 185 00:17:33,208 --> 00:17:34,500 - Ya. - Kamu bisa pergi. 186 00:17:37,500 --> 00:17:38,500 Benar-benar gila 187 00:18:05,833 --> 00:18:07,333 (ruang rekaman) 188 00:18:10,833 --> 00:18:12,416 Saya benar-benar tidak memikirkannya. 189 00:18:14,750 --> 00:18:16,916 Seharusnya kita tidak pergi ke luar kota hari itu. 190 00:18:19,708 --> 00:18:20,708 Irfan… 191 00:18:21,666 --> 00:18:23,541 - Periksa kamera CCTV. - Ya. 192 00:18:39,250 --> 00:18:41,333 Jika hasil otopsi keluar... 193 00:18:43,583 --> 00:18:44,916 - Sandhya, kan? - Ya. 194 00:18:45,000 --> 00:18:46,875 Menyelesaikan kasus ini akan memakan waktu lama. 195 00:18:47,500 --> 00:18:50,250 Berhenti mengikutiku seperti kamu sekarang. Saya akan dapat melakukan pekerjaan saya. 196 00:19:05,125 --> 00:19:08,291 Bung, podcast itu sempurna. Untuk menceritakan kisah kriminal yang sebenarnya 197 00:19:08,375 --> 00:19:09,875 Kita akan menjadi bos bagi diri kita sendiri. 198 00:19:09,958 --> 00:19:12,625 Kita bisa mengungkapkan kebenaran yang tidak bisa diungkapkan orang lain. 199 00:19:12,708 --> 00:19:15,375 Mari mulai membuat podcast bersama. 200 00:19:22,125 --> 00:19:24,000 Pak, bos ingin bertemu dengan Anda. 201 00:19:25,625 --> 00:19:28,208 Saya tahu Anda sudah mengundurkan diri. Tapi Anda membuat keputusan karena marah. 202 00:19:29,000 --> 00:19:33,041 Sepanjang empat tahun ini, daftar kasus horor Selalu terikat dengan namamu 203 00:19:33,125 --> 00:19:35,083 Itulah dampak yang Anda tinggalkan. 204 00:19:35,166 --> 00:19:36,250 Kembalilah, Sandhya. 205 00:19:37,291 --> 00:19:39,500 Kami akan menemukan solusi untuk setiap masalah yang Anda miliki. 206 00:19:47,166 --> 00:19:49,250 Pembunuhan BDSM Generasi Z 207 00:19:49,333 --> 00:19:52,958 anak muda bercinta Dan akibatnya adalah mereka mengakhiri hidup mereka. 208 00:19:53,041 --> 00:19:57,416 Saat mempelajari detailnya Tentang kepuasan seksual yang melampaui batas 209 00:19:57,500 --> 00:20:00,458 Dia mengenakan sarung tangan perbudakan pada pacarnya. 210 00:20:00,541 --> 00:20:04,500 Ada bola di mulutnya. Dan sambil bercinta 211 00:20:04,583 --> 00:20:07,583 Pelaku kemudian membunuh keduanya. Salah siapa ini? 212 00:20:08,125 --> 00:20:10,541 Anak-anak muda yang bersenang-senang sampai tidak sadar akan bahayanya. 213 00:20:10,625 --> 00:20:13,166 Atau penjahat yang tidak bisa mengendalikan dirinya sendiri. 214 00:20:13,250 --> 00:20:14,708 Ini masalah saya. 215 00:20:16,125 --> 00:20:20,291 Bobby bukan hanya temanku. Dia adalah seseorang yang kami lihat setiap hari selama dua tahun. 216 00:20:21,375 --> 00:20:23,833 Apakah dia hanya sebuah skandal bagimu? 217 00:20:23,916 --> 00:20:26,833 Bagaimana kita bisa lebih baik dari berita tidak berperasaan yang baru saja kita lihat? 218 00:20:26,916 --> 00:20:28,333 Dimana rasa kasihannya? 219 00:20:28,416 --> 00:20:31,083 kamu benar Semua itu murni untuk rating pemirsa. 220 00:20:31,166 --> 00:20:32,541 Tapi izinkan saya mengajukan pertanyaan kepada Anda. 221 00:20:33,791 --> 00:20:36,416 Orang-orang menonton pertunjukan saya karena mereka menyukai pertunjukan itu. 222 00:20:37,000 --> 00:20:39,791 Atau apakah saya menyarankan sesuatu yang menurut saya akan mereka sukai? 223 00:20:39,875 --> 00:20:40,916 Bagaimana menurutmu? 224 00:20:42,083 --> 00:20:44,375 Bagi saya, semakin tinggi ratingnya, semakin baik. Semakin banyak uang yang masuk. Sandhya 225 00:20:45,375 --> 00:20:47,833 Semakin tinggi peringkatnya, semakin baik. Anda akan menjadi lebih keras. 226 00:20:47,916 --> 00:20:50,458 Apakah kamu benar-benar ingin membuang semua itu? 227 00:20:54,583 --> 00:20:56,125 Saya akan membuat podcast. 228 00:20:56,708 --> 00:21:00,166 Sandhya, siapa yang mau mendengarkan podcast? Setelah Anda keluar dari acara terkenal itu? 229 00:21:01,000 --> 00:21:04,375 Meski hanya sedikit orang yang mendengarkan Kami harus menceritakan kisah kriminal yang sebenarnya. 230 00:21:04,916 --> 00:21:06,083 Itu tujuan saya. 231 00:21:46,250 --> 00:21:47,375 (Buat akun Anda) 232 00:22:07,958 --> 00:22:09,375 Selamat datang di Anthakarn. 233 00:22:10,333 --> 00:22:13,083 Podcast yang menceritakan kisah kriminal nyata. 234 00:22:13,166 --> 00:22:15,291 Bobby adalah pekerja magangku. 235 00:22:15,833 --> 00:22:17,541 Dia selalu memanggilku Phi. 236 00:22:18,333 --> 00:22:20,041 Orang yang sangat antusias 237 00:22:21,166 --> 00:22:22,583 Dia seorang pemimpi. 238 00:22:22,666 --> 00:22:24,541 Dia bermimpi melakukan banyak hal. 239 00:22:24,625 --> 00:22:27,125 Dia selalu menyuruhku membuat podcast. 240 00:22:28,208 --> 00:22:31,750 Sekarang saya sudah melakukannya. Tapi dia tidak tinggal untuk mendengarkannya. 241 00:22:34,291 --> 00:22:36,291 Saat saya memasuki tempat kejadian 242 00:22:36,375 --> 00:22:39,208 Saya tidak mengerti bagaimana orang bisa melakukan ini. 243 00:23:05,875 --> 00:23:07,666 Sepertinya aku mengenal Bobby dengan baik. 244 00:23:08,250 --> 00:23:14,083 Tapi aku tidak bisa membayangkan dia akan punya pacar. Dan kisah mereka akan segera berakhir. 245 00:24:19,708 --> 00:24:21,666 Apa yang saya perhatikan di tempat kejadian adalah 246 00:24:22,625 --> 00:24:24,625 Kalung Bobby hilang dari lehernya. 247 00:24:24,708 --> 00:24:26,916 Saya sudah menanyakan hal ini kepada polisi. 248 00:24:27,416 --> 00:24:29,875 Foto terakhir yang diambil Bobby tentangku. 249 00:24:29,958 --> 00:24:33,416 Anting dan kalung yang dia kenakan di foto ini menghilang dari mayatnya 250 00:24:34,666 --> 00:24:38,333 Ada laporan bahwa barang-barang itu berada di unit penyimpanan di rumah. Atau apakah ada TKP? 251 00:24:39,541 --> 00:24:41,250 Tuan, lihat ini. 252 00:24:41,333 --> 00:24:43,541 Laporan tersebut tidak mengatakan bahwa kalung itu hilang. 253 00:24:47,208 --> 00:24:48,708 Apakah ada jejak gangguan? 254 00:24:49,291 --> 00:24:50,916 Kami telah memeriksa setiap pintu masuk dan keluar. 255 00:24:51,750 --> 00:24:53,833 Tidak ada pembobolan sama sekali, tapi… 256 00:24:54,958 --> 00:24:59,166 Fakta bahwa dia mengambil kalung itu Padahal masih banyak hal berharga lainnya. 257 00:24:59,750 --> 00:25:01,416 Sepertinya saya baru memikirkannya pada menit terakhir. 258 00:25:02,416 --> 00:25:04,083 Apakah Anda menemukan bukti lain? 259 00:25:06,458 --> 00:25:07,958 Dimana kamu menemukannya? 260 00:25:09,458 --> 00:25:11,500 Jejak kaki berlumpur ini ditemukan di dinding rumah. 261 00:25:12,208 --> 00:25:14,083 Dari informasi tersebut, kami belum bisa mengidentifikasi pelakunya. 262 00:25:22,750 --> 00:25:23,750 Lalu bagaimana dengan satpamnya? 263 00:25:25,583 --> 00:25:27,416 Nama satpamnya adalah Jokulu. 264 00:25:27,500 --> 00:25:28,958 Saya berbicara dengan istrinya. 265 00:25:29,041 --> 00:25:32,416 Dia bilang dia tidak pulang selama dua hari. Sejak kejadian itu 266 00:25:34,125 --> 00:25:36,750 Coba pikirkan, ini bukanlah hasil karya seorang kekasih yang ditinggalkan. 267 00:25:36,833 --> 00:25:38,291 atau kejahatan yang mudah marah 268 00:25:38,375 --> 00:25:43,333 Ini adalah pembunuhan brutal. yang direncanakan dengan baik dan dilaksanakan dengan hati-hati 269 00:25:47,875 --> 00:25:51,583 Tidak peduli betapa berbahayanya penjahat itu Dia cenderung melakukan kesalahan. 270 00:25:52,166 --> 00:25:53,875 Kesalahan itulah yang akan mengungkapnya. 271 00:26:50,958 --> 00:26:51,833 Anda, tuan. 272 00:26:51,916 --> 00:26:53,583 Masuklah, dasar binatang. 273 00:26:54,375 --> 00:26:55,875 Tolong, aku tidak melakukannya. 274 00:26:55,958 --> 00:26:58,166 Tolong biarkan aku pergi. Tolong biarkan aku pergi. 275 00:26:58,250 --> 00:27:01,208 Kasus Bobby bukan sekadar berita belaka. 276 00:27:01,291 --> 00:27:03,875 Ini adalah tanda peringatan bagi kita semua. 277 00:27:03,958 --> 00:27:07,458 Saya Sandhya Nellouri. Saya ingin mengambil cuti untuk saat ini. 278 00:27:09,541 --> 00:27:11,750 Misteri pembunuhan BDSM terpecahkan 279 00:27:11,875 --> 00:27:16,666 Polisi telah menyerahkan bukti-bukti itu Bobby dibunuh oleh satpam bernama Jogulu. 280 00:27:16,750 --> 00:27:19,000 Namun satu hal yang harus diketahui semua orang adalah 281 00:27:19,583 --> 00:27:21,958 Alasannya kasus ini selesai begitu cepat 282 00:27:22,041 --> 00:27:24,666 Bukan karena kepiawaian atau kecerdasan polisi. 283 00:27:24,750 --> 00:27:28,125 Orang yang bisa menyelesaikan kasus ini adalah Sandhya. Pembawa acara kriminal, kasus horor 284 00:27:28,208 --> 00:27:31,625 yang disiarkan di saluran kami dan akrab bagi kita semua 285 00:27:31,708 --> 00:27:32,916 ( 286 00:27:35,000 --> 00:27:37,250 Lakukan apa yang harus kamu lakukan, Sandhya. 287 00:27:37,791 --> 00:27:39,791 Bisakah kamu membantu menangkap pembunuhnya? 288 00:27:39,875 --> 00:27:41,458 Bantu dia pergi dengan damai. 289 00:27:43,458 --> 00:27:45,250 Anda berbicara omong kosong saat menyelenggarakan suatu program. 290 00:27:46,958 --> 00:27:48,250 Ini putriku. 291 00:27:48,333 --> 00:27:51,083 Seseorang menulis di papan tulis di sekolah. "Putri pemerkosa" 292 00:27:51,166 --> 00:27:53,458 Orang-orang bertanya, "Apakah ayahmu melakukan sesuatu padamu?" 293 00:27:53,541 --> 00:27:56,333 Mereka mengusir kami keluar dari sini seperti babi dan anjing. 294 00:27:56,416 --> 00:27:58,666 Kaulah yang bilang dia pembunuh, kan? 295 00:28:00,333 --> 00:28:01,833 Apa yang dia lakukan salah. 296 00:28:02,666 --> 00:28:04,083 Dia mencuri kalung itu. 297 00:28:04,708 --> 00:28:06,500 Jika hukumannya adalah karena mencuri, maka itu dianggap adil. 298 00:28:06,583 --> 00:28:08,208 Tapi untuk apa yang tidak dia lakukan 299 00:28:08,291 --> 00:28:10,708 Kita semua harus dihukum. 300 00:28:12,250 --> 00:28:14,416 Bu, ayolah. Ayo cepat. 301 00:28:29,000 --> 00:28:31,958 Nenek moyangnya adalah Rao-Bahadur. 302 00:28:32,041 --> 00:28:36,958 Ayahmu berjudi sampai dia kehilangan seluruh kekayaannya. Rumah ini diserahkan kepada kita. 303 00:28:37,041 --> 00:28:40,125 Ketika saya berjalan di jalan ini tak lama setelah menikah… 304 00:28:40,208 --> 00:28:43,625 - Nenek, bisakah kamu diam? - Apa yang membuatmu kesal? 305 00:28:47,625 --> 00:28:48,625 Halo 306 00:28:51,791 --> 00:28:52,791 Halo 307 00:28:55,583 --> 00:28:58,583 Nama sangat penting bagi kami. 308 00:29:00,291 --> 00:29:02,333 Siapa ini? Apa yang kamu inginkan? 309 00:29:02,416 --> 00:29:03,666 Bagaimana denganmu? 310 00:29:03,750 --> 00:29:05,666 Namanya indah. 311 00:29:05,750 --> 00:29:11,166 Sinar matahari pertama menerobos kegelapan malam. Sandhya 312 00:29:12,666 --> 00:29:16,541 Dia menjelaskan kematian Bobby. Podcastnya sangat bagus. 313 00:29:16,625 --> 00:29:18,375 Itu cerita yang sangat bagus. 314 00:29:18,458 --> 00:29:22,541 Tapi jika itu benar Mungkin akan lebih baik lagi, bukan? 315 00:29:22,625 --> 00:29:23,875 kisah kriminal nyata 316 00:29:24,458 --> 00:29:28,625 Jika mengungkapkan kebenaran adalah tugas Anda Saya akan memberikannya kesempatan lagi. 317 00:29:30,416 --> 00:29:33,416 Kehidupan lain dalam kegelapan 318 00:29:33,500 --> 00:29:36,416 Bisakah kamu memberitahukan namaku? Sandhya 319 00:29:43,125 --> 00:29:45,041 - Besok ada sidang Joguluni. - Ya. 320 00:29:45,125 --> 00:29:46,416 - Apakah kamu tahu waktunya? - Aku akan menanyakanmu. 321 00:29:46,500 --> 00:29:47,625 Kirim semuanya secara berurutan. 322 00:29:48,458 --> 00:29:52,083 Saya menerima panggilan aneh. Dari nomor tak dikenal 323 00:29:52,166 --> 00:29:54,416 Saya merekam semua percakapan. 324 00:29:55,166 --> 00:29:56,291 Cobalah mendengarkan. 325 00:29:57,166 --> 00:30:01,375 Jika mengungkapkan kebenaran adalah tugas Anda Saya akan memberikannya kesempatan lagi. 326 00:30:01,458 --> 00:30:05,041 Kehidupan lain dalam kegelapan 327 00:30:05,125 --> 00:30:08,708 Bisakah kamu memberitahukan namaku? Sandhya 328 00:30:08,791 --> 00:30:10,000 - Irfan - Iya. 329 00:30:10,083 --> 00:30:11,375 - Lacak nomor ini. - Ya. 330 00:30:12,625 --> 00:30:14,041 (koordinat ditemukan) 331 00:30:40,083 --> 00:30:41,166 Tolong pelan-pelan. 332 00:30:51,458 --> 00:30:53,083 Koordinatnya ada di sini. 333 00:31:08,708 --> 00:31:10,000 - Irfan - Iya. 334 00:31:30,541 --> 00:31:32,500 Anda menelepon saya, anak muda? 335 00:31:40,166 --> 00:31:42,333 Dia menggunakan ponsel seorang wanita berusia 70-an untuk menelepon. 336 00:31:43,500 --> 00:31:45,375 Ditambah lagi, penglihatannya berkabut. 337 00:31:47,166 --> 00:31:48,875 Ini bukan pilihan sembarangan, Sandhya. 338 00:31:48,958 --> 00:31:50,125 Dia memilihnya sendiri. 339 00:31:51,041 --> 00:31:52,375 Dia juga tidak bodoh. 340 00:31:53,666 --> 00:31:56,208 Kita berhadapan dengan penjahat yang sangat berbahaya. 341 00:32:31,625 --> 00:32:34,541 Seseorang menelepon untuk memberi tahu Anda bahwa akan terjadi pembunuhan. 342 00:32:34,625 --> 00:32:36,625 Anda akan mengemasi tas Anda dan pergi mencarinya. 343 00:32:38,625 --> 00:32:41,500 - Jawab ibu. - Aku sudah memberitahu Ibu dua kali. 344 00:32:41,583 --> 00:32:44,375 Bahkan jika kamu memberitahuku ratusan kali, aku masih tidak mengerti 345 00:32:45,125 --> 00:32:47,166 Anda sudah memberi tahu polisi. 346 00:32:47,791 --> 00:32:49,958 Setidaknya minta perlindungan. 347 00:32:50,041 --> 00:32:51,833 Aku sudah mengatakannya padamu dua kali. 348 00:32:51,916 --> 00:32:53,416 - Bibi - Amar 349 00:32:53,958 --> 00:32:56,291 Polisi masih belum menemukan orang yang diceritakan Sandhya. 350 00:32:56,375 --> 00:32:59,041 - Kamu mati, Sandhya. Hentikan. - Hentikan. 351 00:32:59,125 --> 00:33:00,708 Jangan terlalu keras kepala. 352 00:33:00,791 --> 00:33:01,916 Bibi 353 00:33:02,000 --> 00:33:03,041 Jangan khawatir. 354 00:33:03,125 --> 00:33:06,750 Aku akan mengurus semuanya. akan menelepon tepat waktu Aku akan menjagamu 355 00:33:09,125 --> 00:33:10,208 Ayo pergi. 356 00:33:10,291 --> 00:33:11,416 Tolong jaga dirimu baik-baik. 357 00:33:15,166 --> 00:33:19,916 Lihat, dia sendiri tidak pulang tepat waktu. Dia sangat keras kepala. 358 00:33:24,000 --> 00:33:25,750 Saya minta maaf Anda harus terlibat. 359 00:33:26,875 --> 00:33:30,791 Tidak apa-apa, tapi kemana kita akan pergi? 360 00:33:33,083 --> 00:33:35,291 Pagi ini seseorang menelepon lagi. 361 00:33:41,333 --> 00:33:42,666 Apakah itu Sandhya? 362 00:33:42,750 --> 00:33:43,791 Ya, apa itu? 363 00:33:43,875 --> 00:33:46,458 Namaku Vani. Saya mendengar apa yang Anda katakan. 364 00:33:47,666 --> 00:33:51,208 Apa yang terjadi dengan temanmu Bobby? Itu terjadi pada saya. 365 00:33:59,208 --> 00:34:00,541 Dimana rumahmu? 366 00:34:00,625 --> 00:34:02,458 Apakah kita akan ke rumah Vani? 367 00:34:30,791 --> 00:34:32,750 Anda menyebutkan restorannya. Itu pasti di sini. 368 00:34:39,708 --> 00:34:41,000 Nona Wani 369 00:34:41,875 --> 00:34:43,875 - Ibu. - Ya, itu di sini. 370 00:34:48,916 --> 00:34:49,916 Sandhya. 371 00:34:53,583 --> 00:34:55,291 Sebenarnya kita bisa ngobrol lewat telepon. 372 00:34:55,791 --> 00:34:59,375 Namun menurut saya ada beberapa hal yang lebih baik didiskusikan secara tatap muka. 373 00:35:00,375 --> 00:35:02,875 Maaf telah membuatmu sampai sejauh ini. 374 00:35:02,958 --> 00:35:04,250 Tidak apa-apa. 375 00:35:06,875 --> 00:35:09,583 Anda mengatakan apa yang terjadi pada Bobby. Itu juga terjadi pada Anda. 376 00:35:09,666 --> 00:35:11,791 Bisakah Anda memberi tahu saya detailnya? 377 00:35:16,125 --> 00:35:17,458 Saat itu sedang ada festival. 378 00:35:22,750 --> 00:35:26,125 Saya melakukan pooja sepanjang hari untuk mendoakan kesehatan dan kekuatan suami saya. 379 00:35:26,208 --> 00:35:29,000 Lalu pulang 380 00:35:41,458 --> 00:35:44,166 Oh, ada apa sayangku? 381 00:36:09,833 --> 00:36:11,250 Siapa kamu? Biarkan aku pergi. 382 00:36:23,875 --> 00:36:28,416 Setelah dia melanggarku Dia menyematkan bunga melati di kepanganku. 383 00:36:28,500 --> 00:36:34,375 Dia mendengar anak saya menangis. Jadi dia lari tanpa membunuhku. 384 00:36:36,291 --> 00:36:38,916 Sudahkah Anda melaporkannya? 385 00:36:42,375 --> 00:36:43,916 Ketika saya menceritakan apa yang terjadi 386 00:36:45,041 --> 00:36:48,958 Suamiku mengusirku tanpa memahami apa pun. 387 00:36:50,000 --> 00:36:51,958 Bahkan jika suamiku tidak ada di sisiku 388 00:36:52,916 --> 00:36:55,250 Apa gunanya memberitahu polisi? 389 00:36:57,041 --> 00:37:00,708 Hari-hari itu Hal seperti ini sering terjadi di kawasan ini. 390 00:37:01,500 --> 00:37:02,666 Polisi tidak melakukan apa pun. 391 00:37:05,541 --> 00:37:07,500 Dialah alasanku bertahan. 392 00:37:08,000 --> 00:37:10,750 Aku masih hidup hanya untuk dia. 393 00:37:10,833 --> 00:37:13,916 Dia anakku, Bose. 394 00:37:20,625 --> 00:37:21,833 (Wisma) 395 00:37:23,291 --> 00:37:24,291 Tidak buruk. 396 00:37:26,500 --> 00:37:28,333 Anda dapat menggunakannya dan hidup dengan nyaman. 397 00:37:29,250 --> 00:37:31,458 Aku akan memesan makan malam. Apa yang ingin kamu makan? 398 00:37:32,250 --> 00:37:33,625 Segalanya mungkin. 399 00:37:38,791 --> 00:37:41,208 - Katakan, Sandhya. - Saya ingin membantu. 400 00:37:41,291 --> 00:37:42,291 oke 401 00:37:42,625 --> 00:37:45,083 Saya ingin melaporkan setiap kasus pemerkosaan. 402 00:37:45,166 --> 00:37:47,500 di distrik Godavari selama 20 tahun terakhir. 403 00:37:47,583 --> 00:37:50,750 Bisakah Anda berkoordinasi dengan kantor polisi setempat? 404 00:37:51,458 --> 00:37:54,125 Saya akan mengirimkan nomor kontak saya dan dia akan membantu Anda. 405 00:37:54,791 --> 00:37:57,666 Tapi ada satu syarat. Jangan pernah menyebut namaku. 406 00:37:58,250 --> 00:37:59,833 Ya terima kasih. 407 00:38:08,125 --> 00:38:10,375 Tuan Rajiv meminta saya untuk membawakan file-file ini untuk Anda. 408 00:38:14,125 --> 00:38:16,916 ketakutan 409 00:38:17,000 --> 00:38:20,625 kebingungan 410 00:38:20,708 --> 00:38:27,416 Pencarian tidak ada habisnya. 411 00:38:28,250 --> 00:38:34,958 menembus kegelapan Mengejar fajar 412 00:38:35,041 --> 00:38:40,041 Perjalanan berlanjut 413 00:38:40,166 --> 00:38:43,041 - Kopi. - Terima kasih. 414 00:38:43,125 --> 00:38:45,458 - Lihat ini... - Ibumu menelepon. 415 00:38:45,541 --> 00:38:46,458 Ya, Bibi. 416 00:38:46,541 --> 00:38:49,291 berdiri sendiri Seperti seluruh pasukan 417 00:38:49,375 --> 00:38:52,875 mimpi dibuat 418 00:38:52,958 --> 00:38:57,208 Badai kuat… 419 00:39:04,541 --> 00:39:06,125 Apakah ini rumah Rani dan Lachi? 420 00:39:06,208 --> 00:39:09,541 Ya, mereka ada di sini sebelumnya. Sudah lama pindah 421 00:39:41,833 --> 00:39:44,208 Oke, aku akan pergi sekarang. 422 00:39:44,291 --> 00:39:45,708 Ya, aku akan pergi. Oke. 423 00:39:48,708 --> 00:39:50,750 Sandhya, kita harus pergi. 424 00:39:52,666 --> 00:39:53,666 Sandhya 425 00:39:55,625 --> 00:39:57,125 Maaf, apa yang kamu katakan? 426 00:40:01,541 --> 00:40:03,916 Ayahku sakit lagi. Kita harus pergi. 427 00:40:04,000 --> 00:40:05,208 Ada apa denganmu, Paman? 428 00:40:05,291 --> 00:40:09,000 Hasil tes tidak ada masalah. Tapi dokter tetap meminta saya untuk memeriksakan diri lagi. 429 00:40:11,041 --> 00:40:14,000 Jika Anda tidak keberatan Saya ingin tinggal satu hari lagi dan kemudian kembali. 430 00:40:14,083 --> 00:40:15,875 Kenapa selalu seperti ini? 431 00:40:15,958 --> 00:40:18,708 Saya punya firasat. Beri aku hari lain. 432 00:40:19,208 --> 00:40:20,208 Baiklah, tinggallah. 433 00:40:21,833 --> 00:40:23,583 Tapi hati-hati. Saya menelepon dan dia menjawab. 434 00:40:24,791 --> 00:40:26,875 Aku akan menjaga ibu dan nenekmu. 435 00:40:30,583 --> 00:40:31,583 Terima kasih. 436 00:40:36,625 --> 00:40:40,125 Sentuhan ular yang mendesis 437 00:40:40,208 --> 00:40:43,583 Bakar dalam-dalam 438 00:40:43,666 --> 00:40:46,958 Meninggalkan bekas luka yang pahit 439 00:40:47,041 --> 00:40:50,666 di dalam jiwa 440 00:40:50,750 --> 00:40:54,208 Saat kerumunan yang tidak berperasaan itu bubar 441 00:40:54,291 --> 00:40:57,875 Di tempat perlindungan yang dalam, tidak ada suara. 442 00:40:57,958 --> 00:41:01,333 Saat kebaikan memudar 443 00:41:01,416 --> 00:41:04,666 dan meneriakkan kebrutalan 444 00:41:04,750 --> 00:41:11,125 Mengejar bayangan iblis yang tersembunyi. yang tidak dapat dilihat oleh mata 445 00:41:11,916 --> 00:41:18,541 Angkat suara Anda dengan berani dan berani Katakan pada dunia untuk tidak menyembunyikan lukamu. 446 00:41:19,250 --> 00:41:22,333 melalui kegelapan 447 00:41:22,416 --> 00:41:26,125 Mengejar fajar 448 00:41:26,208 --> 00:41:29,291 Perjalanan berlanjut 449 00:41:29,375 --> 00:41:33,083 tidak pernah berakhir 450 00:41:38,541 --> 00:41:40,333 Ini adalah rumah yang Anda tanyakan. 451 00:42:07,416 --> 00:42:09,625 - Siapa yang kamu cari? - Kamu Lalita, kan? 452 00:42:09,708 --> 00:42:11,958 Saya di sini untuk membicarakan kasus yang Anda laporkan. 453 00:42:12,041 --> 00:42:13,458 Bolehkah saya masuk ke dalam? 454 00:42:14,125 --> 00:42:16,833 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. Silakan kembali. 455 00:42:16,916 --> 00:42:18,416 20 tahun yang lalu, Anda… 456 00:42:32,208 --> 00:42:33,416 Sandhya 457 00:42:35,750 --> 00:42:38,083 Nama saya Chakravarti. Saya paman Lalita. 458 00:42:40,208 --> 00:42:42,500 Saya pergi untuk berbicara tentang kasus yang Anda laporkan. 459 00:42:43,375 --> 00:42:45,125 - Tapi dia... - Aku tahu. 460 00:42:45,208 --> 00:42:47,125 Lalita meneleponku segera setelah kamu kembali. 461 00:42:47,583 --> 00:42:50,916 Hal-hal yang terjadi bertahun-tahun yang lalu Itu adalah sesuatu yang tidak akan pernah bisa dilupakan. 462 00:42:51,000 --> 00:42:53,541 Aku tidak punya niat membuatmu kesusahan. 463 00:42:53,625 --> 00:42:55,791 Jika saya tahu apa yang terjadi 464 00:42:56,458 --> 00:42:58,125 Saya mungkin bisa menyelamatkan nyawa orang lain. 465 00:42:59,875 --> 00:43:01,333 Apa yang sebenarnya terjadi? 466 00:43:03,000 --> 00:43:04,333 Itu adalah hari festival Diwali. 467 00:43:14,916 --> 00:43:18,166 Hal semacam ini Satu-satunya cara yang dimiliki wanita adalah 468 00:43:18,666 --> 00:43:22,875 Lanjutkan hidupmu dengan menyembunyikan masa lalumu yang memalukan. 469 00:43:59,250 --> 00:44:01,125 (Amar) 470 00:44:05,291 --> 00:44:06,125 Halo 471 00:44:06,208 --> 00:44:08,416 Sandhya, kenapa kamu tidak menjawab teleponku? 472 00:44:08,500 --> 00:44:12,083 Tidak ada sinyal disana dan baterainya juga mati, Amar. 473 00:44:12,166 --> 00:44:14,125 Berhenti mengklaim sekarang. Anda sedang menangani kasus itu. 474 00:44:14,208 --> 00:44:15,958 Dan Anda kehilangan akal sehat 475 00:44:16,041 --> 00:44:18,916 Berhentilah bersikap keras kepala dan pulanglah sekarang. 476 00:44:20,083 --> 00:44:21,916 Halo Sandhya Halo 477 00:44:53,791 --> 00:44:55,375 - Jangan takut. - Ayah. 478 00:44:55,458 --> 00:44:56,666 ayah 479 00:45:00,458 --> 00:45:02,333 Mengapa pergi menonton film pada hari pertama penayangannya? 480 00:45:04,333 --> 00:45:05,916 Karena anak Anda ingin bersenang-senang. 481 00:45:06,000 --> 00:45:08,375 Anda memiliki seorang putri. Jangan lupakan itu. 482 00:45:10,125 --> 00:45:12,791 Saya ingin mengajukan gugatan ke asosiasi klub penggemar. 483 00:45:14,083 --> 00:45:16,416 Siapa yang akan menuntut dan berapa banyak orang yang akan menuntut? 484 00:45:16,500 --> 00:45:19,166 Itu tidak perlu. Hanya kita yang akan kehilangan reputasi kita. 485 00:45:19,250 --> 00:45:20,833 Hal ini normal terjadi pada wanita. 486 00:45:21,416 --> 00:45:22,666 Tolong dengarkan saya baik-baik. 487 00:45:22,750 --> 00:45:24,250 Saya akan mengurus anak itu sendiri. 488 00:45:24,333 --> 00:45:27,041 Jangan menuntut siapa pun atau kita akan kalah. 489 00:45:28,041 --> 00:45:29,041 Sandhya 490 00:45:30,041 --> 00:45:31,791 Sup 491 00:45:31,875 --> 00:45:34,750 Ibu membuatnya karena anak menyukainya. Apakah Anda menambahkan lebih banyak ghee? 492 00:45:34,833 --> 00:45:36,125 Tolong laporkan, Bu. 493 00:45:39,333 --> 00:45:42,291 Makanlah. Dari mana datangnya sifat keras kepala ini? 494 00:46:58,541 --> 00:46:59,916 Selamat datang di Anthakarn. 495 00:47:00,916 --> 00:47:03,750 podcast kejahatan sejati yang menceritakan kisah kejahatan 496 00:47:03,833 --> 00:47:06,791 Itu bukan berita. Diabaikan oleh semua orang dan dibiarkan tanpa jawaban. 497 00:47:07,375 --> 00:47:10,583 Kisah yang akan saya ceritakan adalah tentang seorang suci. 498 00:47:11,458 --> 00:47:13,833 Kisah seorang pria kejam yang memperkosa banyak wanita. 499 00:47:13,916 --> 00:47:15,291 menghancurkan hidup mereka 500 00:47:15,375 --> 00:47:18,458 Dan kemudian menghilang 501 00:47:18,541 --> 00:47:21,916 Setelah Podcast Kasus Bobby Saya pergi ke distrik Godavari. 502 00:47:23,791 --> 00:47:27,833 di sana Saya menyusun berkas kasus dan mencoba bertemu dengan para korban. 503 00:47:27,916 --> 00:47:30,791 Saya tahu penduduk desa masih ketakutan. 504 00:47:30,875 --> 00:47:33,000 Kekejaman ini terjadi bertahun-tahun yang lalu 505 00:47:33,916 --> 00:47:37,958 Ketika saya pikir saya tidak bisa menyelesaikan kasus ini. 506 00:47:38,041 --> 00:47:39,291 Saya bertemu satu orang. 507 00:47:40,708 --> 00:47:42,041 Namanya Chakravarti. 508 00:47:42,625 --> 00:47:45,250 Saya merasa penting untuk mengatakan beberapa kebenaran. 509 00:47:45,333 --> 00:47:47,625 Itu saya pelajari dari dia dan kalian. 510 00:47:48,208 --> 00:47:49,500 Itu adalah hari festival Diwali. 511 00:47:50,208 --> 00:47:51,625 Lalita dan Rajesh 512 00:47:53,875 --> 00:47:56,583 Kehidupan orang-orang yang lahir bersama harus berubah. 513 00:48:16,500 --> 00:48:17,500 Lalita 514 00:48:18,500 --> 00:48:19,541 Lalita 515 00:48:29,416 --> 00:48:31,541 Di manakah lokasi Lalita? Lalita 516 00:48:32,250 --> 00:48:33,375 Lalita 517 00:48:34,416 --> 00:48:35,458 Lalita 518 00:48:36,416 --> 00:48:38,583 Di manakah lokasi Lalita? 519 00:48:40,666 --> 00:48:43,333 Oh, kamu bermaksud mengejutkanku, kan? 520 00:48:44,750 --> 00:48:46,583 Hei, apa yang terjadi? 521 00:48:47,291 --> 00:48:48,791 Ada apa dengan Lalita? 522 00:48:50,666 --> 00:48:51,708 Rajesh 523 00:49:05,291 --> 00:49:06,541 Rajesh 524 00:49:22,041 --> 00:49:23,208 Yang saya perhatikan adalah 525 00:49:23,291 --> 00:49:27,625 Rajesh mempunyai lonceng sapi di lehernya. Sedangkan Lalita memiliki bunga melati di rambutnya. 526 00:49:27,708 --> 00:49:30,500 Sama halnya dengan kasus Bobby. 527 00:49:32,791 --> 00:49:34,041 Bukan hanya Lalita. 528 00:49:34,125 --> 00:49:35,791 Setiap orang mempunyai cerita yang sama. 529 00:49:36,583 --> 00:49:38,000 Dia datang dalam kegelapan 530 00:49:38,916 --> 00:49:40,958 Dia tahu di mana mereka berada. 531 00:49:41,041 --> 00:49:43,250 Saya juga tahu bahwa tidak ada orang yang tinggal di rumah mereka. 532 00:49:44,333 --> 00:49:45,333 Siapa dia? 533 00:49:51,041 --> 00:49:52,583 Mereka yang berbuat salah akan tetap mempunyai kekuasaan. 534 00:49:52,666 --> 00:49:55,041 Selama kesalahan mereka masih dirahasiakan 535 00:49:55,916 --> 00:49:57,625 Saat kesalahan itu terungkap 536 00:49:57,708 --> 00:50:00,083 Mereka tidak akan mempunyai kekuatan lagi. dan akan mulai takut 537 00:50:00,166 --> 00:50:01,791 Di satu sisi 538 00:50:02,333 --> 00:50:05,291 Dia adalah seorang pemburu yang takut pada cahaya. dan berkeliaran di kegelapan 539 00:50:08,125 --> 00:50:12,333 Orang yang menyebut saya orang yang melakukan pemerkosaan dan pembunuhan. Apakah itu orang yang sama? 540 00:50:14,250 --> 00:50:15,708 Apakah dia seorang pembunuh berantai? 541 00:50:17,750 --> 00:50:19,500 Apakah dia muncul kembali? 542 00:50:21,458 --> 00:50:22,625 Apakah dia ada di antara kita? 543 00:50:23,958 --> 00:50:25,333 Mari kita ciptakan kesadaran. 544 00:50:26,250 --> 00:50:27,916 Tagar Anthakan 545 00:50:28,708 --> 00:50:30,708 Saya Sandhya Nellouri. Saya ingin mengambil cuti untuk saat ini. 546 00:50:42,666 --> 00:50:44,208 ( 2,14 juta postingan) 547 00:50:54,666 --> 00:50:57,208 (Terdakwa utama dibebaskan Takut pada pembunuh berantai baru) 548 00:51:14,916 --> 00:51:16,416 Halo, apa kabarmu? 549 00:51:16,500 --> 00:51:17,875 Aku baik-baik saja, Rajeev. 550 00:51:17,958 --> 00:51:19,208 Saya ingin menanyakan beberapa informasi. 551 00:51:20,750 --> 00:51:23,458 Tentang kasus di distrik Godavari pada tahun 2000 552 00:51:24,333 --> 00:51:27,375 Ya, Rajiv, saat aku sedang bertugas. Ini berita yang sangat menarik. 553 00:51:27,458 --> 00:51:29,218 Tidak ada petunjuk, tidak ada motif. Tidak ada koneksi. 554 00:51:29,250 --> 00:51:30,791 Ini adalah kasus pemerkosaan yang tidak mempunyai pola tetap. 555 00:51:32,125 --> 00:51:33,666 Jika Anda tidak keberatan 556 00:51:34,416 --> 00:51:38,000 Anda telah memperhatikan hubungannya. Antara bunga melati dan lonceng? 557 00:51:38,916 --> 00:51:42,458 Perhatikan, Rajiv. Namun melati dan lonceng dapat ditemukan di mana-mana di desa. 558 00:51:44,666 --> 00:51:48,041 - Pak. - Satu demi satu 559 00:51:48,125 --> 00:51:50,625 Kemana perginya penyelidikan kasus Bobby? 560 00:51:50,708 --> 00:51:51,750 Kami sedang menyelidiki. 561 00:51:51,833 --> 00:51:53,416 Ada beberapa petunjuk. 562 00:51:53,500 --> 00:51:55,041 Menganalisis ciri-ciri si pembunuh 563 00:51:55,125 --> 00:51:57,250 Tinggi badan, usia, petunjuk, kami mempersempitnya. 564 00:51:57,333 --> 00:52:00,750 Sepertinya seorang pembunuh berantai Dialah yang menyebabkan kejadian itu sampai sekarang, kan? 565 00:52:00,833 --> 00:52:04,000 Apakah menurut Anda alasannya masih ada sampai sekarang? Apakah ini hasil karya orang yang sama? 566 00:52:04,083 --> 00:52:05,916 Sudahkah Anda mendengarkan podcast Santhaya? 567 00:52:06,000 --> 00:52:08,125 Saya telah mendengarkannya dan itu adalah cerita yang bagus untuk diikuti. 568 00:52:08,208 --> 00:52:10,125 Di era media sosial 569 00:52:10,208 --> 00:52:11,791 Semua orang berusaha menjadi terkenal. 570 00:52:11,875 --> 00:52:14,791 Mereka bisa mengatakan apa saja dengan imbalan ketenaran sementara. 571 00:52:15,791 --> 00:52:17,708 Tapi menyelesaikan kasus ini adalah tugas kita. 572 00:52:18,375 --> 00:52:19,666 Ini adalah tanggung jawab kami. 573 00:52:20,333 --> 00:52:24,250 Akan memercayai orang yang menyatakan "Saya sudah memeriksanya. Bagaimana kedua kasus ini bisa sama? 574 00:52:25,875 --> 00:52:28,250 Siapa nama Rajeev, wanita pembuat podcast? 575 00:52:28,333 --> 00:52:29,458 Sandhya Nellouri. 576 00:52:29,541 --> 00:52:30,541 Sandhya Nellouri 577 00:52:31,750 --> 00:52:34,250 Sandhya Nellouri, izinkan aku jujur padamu. 578 00:52:35,416 --> 00:52:38,625 Anda menangkap seorang pria. Tapi sekarang saya katakan bahwa itu bukan karyanya. 579 00:52:39,166 --> 00:52:41,206 Anda mengklaim bahwa ada banyak insiden. Terjadi sejak saat itu 580 00:52:41,250 --> 00:52:42,583 Apa niat Anda? 581 00:52:43,458 --> 00:52:45,500 Siapakah korban pemerkosaan itu? Dimana kamu? 582 00:52:46,208 --> 00:52:48,750 Bagaimana Anda menghubungkan kasus-kasus tersebut dengan pembunuhan yang terjadi saat ini? 583 00:52:49,375 --> 00:52:51,375 Apakah ada bukti kuat? 584 00:52:51,458 --> 00:52:54,541 Apakah Anda membantu polisi atau menyesatkan kami? 585 00:52:54,625 --> 00:52:56,250 Saya ingin bertanya lagi. 586 00:52:56,333 --> 00:52:58,583 Di manakah korban dari cerita Anda? 587 00:53:13,458 --> 00:53:14,458 Halo Sandhya 588 00:53:15,000 --> 00:53:16,208 - Hei, Rajiv. - Halo. 589 00:53:16,291 --> 00:53:17,416 - Apa kabarmu? - Bagus. 590 00:53:18,375 --> 00:53:20,625 Sandhya, bisakah aku bicara denganmu sebentar? 591 00:53:20,708 --> 00:53:22,083 Oh, jangan ragu untuk berbicara. 592 00:53:22,166 --> 00:53:23,750 - Apakah kamu menginginkan sesuatu? - Tidak masalah. Terima kasih. 593 00:53:27,708 --> 00:53:31,000 Sebelum berbicara di podcast Seharusnya kamu mengirimiku pesan dulu. 594 00:53:31,833 --> 00:53:33,125 Ada banyak tekanan pada polisi saat ini. 595 00:53:33,208 --> 00:53:36,041 Tahukah Anda betapa bingungnya semua orang? 596 00:53:37,416 --> 00:53:40,166 Maaf, ada banyak kasus pemerkosaan, Rajeev. 597 00:53:40,250 --> 00:53:41,250 Jadi apa? 598 00:53:42,541 --> 00:53:45,750 Saat si pembunuh meneleponku, dia berbicara tentang nama 599 00:53:46,250 --> 00:53:47,833 Dia tampak sangat terobsesi. 600 00:53:48,333 --> 00:53:51,125 Kami memberikan penghargaan kepada orang lain atas kejahatan yang mereka lakukan. 601 00:53:51,833 --> 00:53:54,041 Dia mendengarkan podcast saya, Rajeev. 602 00:53:54,125 --> 00:53:56,000 Dan jika dia tahu aku sedang menyelesaikan semuanya 603 00:53:56,083 --> 00:53:58,333 Aku diam-diam berharap dia akan berhenti di suatu tempat. 604 00:53:58,416 --> 00:54:02,041 Jika orang yang Anda telepon benar-benar mendengarkan podcast Anda 605 00:54:02,125 --> 00:54:03,416 Saya ingin menyarankan sesuatu. 606 00:54:04,250 --> 00:54:07,833 Kumpulkan para korban yang Anda kenal dan temui media. 607 00:54:07,916 --> 00:54:09,708 Biarkan mereka keluar dan berbicara. 608 00:54:10,416 --> 00:54:13,000 Dengan begitu akan memberi kita alasan untuk terus mengikuti ceritanya. 609 00:54:17,500 --> 00:54:18,500 Apa yang dia katakan? 610 00:54:19,083 --> 00:54:21,750 Dalam Purana Mereka menyerukan pembuktian dengan api. 611 00:54:22,750 --> 00:54:26,000 Sekarang mereka memanggil kami untuk memberitakannya. bahwa kita telah dilanggar 612 00:54:44,416 --> 00:54:45,583 Halo 613 00:54:46,291 --> 00:54:47,875 Saya punya sesuatu untuk membantu Anda. 614 00:54:55,083 --> 00:54:57,666 Terima kasih telah membantu segera. 615 00:54:57,750 --> 00:55:00,583 Anda dengan tulus berusaha mengungkapkan kebenaran. 616 00:55:00,666 --> 00:55:02,708 Saya hanya membantunya menjangkau semua orang. 617 00:55:06,375 --> 00:55:08,000 Terima kasih sudah datang dengan cepat. 618 00:55:09,416 --> 00:55:12,166 Ini bukan sekadar konferensi pers soal kasus Bobby. 619 00:55:12,250 --> 00:55:14,916 Dari berkas kasus yang telah saya kompilasi 620 00:55:15,000 --> 00:55:16,750 Entah ada yang percaya atau tidak. 621 00:55:16,833 --> 00:55:19,416 Orang yang perlu kita temukan adalah seorang pembunuh berantai. 622 00:55:21,125 --> 00:55:24,875 Kisah korban di podcast saya Semua orang hanya tahu kata-kata. 623 00:55:24,958 --> 00:55:27,083 Saya berharap dapat menyatukan kalian. 624 00:55:27,166 --> 00:55:30,041 Ini akan membantu untuk menunjukkan dengan jelas keseriusan masalah ini. 625 00:55:32,166 --> 00:55:34,666 Kalian akan segera bertemu mereka. Terima kasih. 626 00:55:39,916 --> 00:55:42,541 Sandhya, tolong tanyakan di mana mereka berada. 627 00:55:47,416 --> 00:55:48,958 Halo, Nona Chakravarti. 628 00:55:49,041 --> 00:55:51,625 Maafkan aku, Lalita tidak mau pergi. 629 00:55:52,208 --> 00:55:53,375 Apakah kamu tidak setuju? 630 00:55:53,458 --> 00:55:56,166 Saya mencoba yang terbaik untuk meyakinkannya. Tapi dia menolak untuk pergi. 631 00:55:56,250 --> 00:55:57,541 Jangan marah padanya. 632 00:56:03,000 --> 00:56:04,208 (Khun Santhaya) 633 00:56:15,083 --> 00:56:17,500 Nomor yang Anda hubungi… 634 00:56:22,791 --> 00:56:26,875 Maaf, nomor yang Anda hubungi tidak aktif. 635 00:56:27,583 --> 00:56:29,166 Sudah hampir waktunya untuk kehabisan. 636 00:56:29,250 --> 00:56:30,583 Kemana kamu pergi? 637 00:56:33,791 --> 00:56:34,958 Tunggu sebentar. 638 00:56:36,458 --> 00:56:37,833 Sandya, kamu dimana? 639 00:56:38,416 --> 00:56:40,666 Vani dan Lalita sama sekali tidak menjawab teleponnya. 640 00:56:40,750 --> 00:56:42,166 Mereka mungkin tidak akan datang. 641 00:56:42,750 --> 00:56:44,583 Maksudnya apa, Sandhya? 642 00:56:45,750 --> 00:56:46,916 Saya tidak percaya. 643 00:56:47,000 --> 00:56:50,000 Jika mereka tidak datang Bukan hanya kamu saja yang akan kehilangan namamu. 644 00:56:50,791 --> 00:56:52,083 Saya ingin mereka datang ke sini. 645 00:56:52,666 --> 00:56:53,708 Lakukan sesuatu. 646 00:57:05,666 --> 00:57:08,958 Maaf, mereka tidak bisa datang. Maaf telah membuat semua orang menunggu. 647 00:57:10,666 --> 00:57:12,291 Saya ingin menutup konferensi pers ini. 648 00:57:14,416 --> 00:57:17,333 Mari kita buang waktu kita Mengapa karena ketenaran sementaramu? 649 00:57:17,416 --> 00:57:19,625 Mereka melakukan ini sepanjang waktu, ayo pergi. 650 00:57:19,708 --> 00:57:20,958 Benar-benar membuang-buang waktu 651 00:57:21,041 --> 00:57:24,041 Apa ini? Saya harus membatalkan pekerjaan lain untuk datang ke sini. 652 00:57:24,125 --> 00:57:25,416 Ayo, apa yang bisa kamu lakukan? 653 00:57:26,416 --> 00:57:27,500 Benar-benar tidak bisa menahannya. 654 00:57:34,208 --> 00:57:35,333 Nona Sandhya? 655 00:58:06,708 --> 00:58:10,375 Santhaya, setelah mendengarkan podcastmu. Aku sudah lama mencarimu. 656 00:58:12,958 --> 00:58:14,958 Lihat ini. 657 00:58:33,041 --> 00:58:34,208 Namaku Lachi. 658 00:58:35,041 --> 00:58:36,083 Adapun ini, itu Rani. 659 00:58:36,708 --> 00:58:38,125 Kami dari Gangavaram. 660 00:58:38,833 --> 00:58:41,125 Tugas kami adalah menampilkan tarian. 661 00:58:41,875 --> 00:58:44,458 Desa kami mengadakan Festival Mae Kongka setiap tahun. 662 00:58:45,250 --> 00:58:48,000 Namun hari itu, desa sedang kacau karena pemilu. 663 00:58:48,625 --> 00:58:51,875 Mereka menyelenggarakan pertunjukan tari untuk menyatukan generasi muda. 664 00:58:51,958 --> 00:58:55,041 Mereka memanggil tim kami untuk berdansa dengan mereka. 665 00:59:01,833 --> 00:59:06,041 Setelah selesai menari, Chinna Babu kemudian memaksaku untuk pergi bersamanya. 666 00:59:06,125 --> 00:59:07,833 Kemudian petugas MRO datang. 667 00:59:11,125 --> 00:59:13,791 karena menurutnya petugasnya bapak-bapak Jadi kami masuk ke mobilnya. 668 00:59:13,875 --> 00:59:16,791 Dia menurunkanku dan membawa Nee bersamanya. 669 00:59:17,750 --> 00:59:20,791 Malam itu adalah malam tanpa bulan. Hari sudah gelap gulita. 670 00:59:22,000 --> 00:59:26,541 Saat aku sedang berganti pakaian di kamar Saya mendengar suara 671 01:00:20,500 --> 01:00:22,375 Dia pikir aku sudah mati. 672 01:00:23,333 --> 01:00:25,750 Dia meletakkan bunga melati di kepanganku dan pergi. 673 01:00:27,000 --> 01:00:30,958 Rani-lah yang membantuku. Saat aku hampir mati 674 01:00:32,833 --> 01:00:35,333 Sandhya Mengapa kita harus mempercayai apa yang dikatakan orang-orang ini? 675 01:00:35,833 --> 01:00:39,250 Anda menyewa seorang aktor untuk berperan sebagai korban. Dari kasus horor ya? Karena korban terlambat 676 01:00:41,000 --> 01:00:44,375 Mereka bukan aktor. Apa yang bisa saya katakan untuk meyakinkan Anda? 677 01:00:45,041 --> 01:00:48,000 Jika apa yang mereka katakan itu benar Mengapa Anda tidak melaporkannya? 678 01:00:48,583 --> 01:00:51,041 Mengapa kami tidak melaporkannya? 679 01:00:52,041 --> 01:00:54,583 Saya tidak suka repotnya melaporkan suatu kasus. 680 01:00:54,666 --> 01:00:56,375 Saya akan berbicara dengan Chinna Babu. 681 01:00:56,458 --> 01:00:59,750 Saya akan memberi Anda uang dan kemudian Anda meninggalkan desa. 682 01:01:01,541 --> 01:01:03,833 Kami mencari nafkah dengan menari dengan imbalan uang. 683 01:01:04,500 --> 01:01:06,541 Mata semua orang tertuju pada kami. 684 01:01:07,958 --> 01:01:10,500 Ini bukanlah kehidupan yang kita inginkan. 685 01:01:10,583 --> 01:01:11,750 Ini adalah kebutuhan kita. 686 01:01:13,375 --> 01:01:17,250 Kami takut jika mereka mengetahuinya, mereka akan membunuh kami 687 01:01:17,333 --> 01:01:20,250 Jadi kami mengemasi barang-barang kami dan meninggalkan desa. 688 01:01:20,333 --> 01:01:23,291 Lantas siapa saja polisi yang tak terima laporan? 689 01:01:25,583 --> 01:01:27,833 Rachamanee, Wakil Komisaris Polisi saat ini. 690 01:01:35,916 --> 01:01:37,000 - Deputi - Rajamani? 691 01:01:37,083 --> 01:01:38,958 Mengapa Rajamani terlibat? 692 01:01:39,041 --> 01:01:41,291 Mengapa menyeretnya ke dalam hal ini jika tidak perlu? 693 01:01:41,375 --> 01:01:42,958 - Nama Rajamani… - Itu tergantung. 694 01:01:43,041 --> 01:01:44,958 (posisi saat ini datang ke posisi ini) 695 01:02:54,458 --> 01:02:57,541 Ada apa ini Pak Raju, kenapa nama saya dicantumkan? 696 01:03:01,166 --> 01:03:03,791 Saya mencoba melakukan segalanya untuk Anda. 697 01:03:06,083 --> 01:03:08,041 Jika saya kurang beruntung, Anda juga akan kurang beruntung. 698 01:03:08,125 --> 01:03:10,625 Kita harus menutup kasus ini secepat mungkin. 699 01:03:21,000 --> 01:03:22,375 (Kantor Wakil Komisaris Polisi) 700 01:03:22,458 --> 01:03:25,625 Pada konferensi pers, semua orang terkejut. Tentang Rachamanee, wakil komandan saat ini 701 01:03:25,708 --> 01:03:29,083 Padahal dia mempunyai tugas untuk menghadirkan keadilan. Tapi dia memandang rendah wanita. 702 01:03:29,166 --> 01:03:30,750 dan tidak menerima pemberitahuan 703 01:03:30,833 --> 01:03:33,333 Wakil Komandan Rajamani Diperintahkan untuk mengambil cuti kerja sebagai kasus khusus 704 01:03:33,416 --> 01:03:37,958 Ada laporan bahwa tim khusus telah dibentuk. Menanggapi ketidakpuasan masyarakat 705 01:03:38,041 --> 01:03:39,875 Dipimpin oleh Ibu Ananthita 706 01:03:40,458 --> 01:03:44,375 menurut informasi terkini Ibu Anantita sudah berangkat ke lokasi kejadian. 707 01:04:30,583 --> 01:04:32,333 (Polisi Negara Bagian Telangana) 708 01:04:37,333 --> 01:04:39,250 Seberapa cepat kasus ini terselesaikan? 709 01:04:39,333 --> 01:04:41,750 - Bagaimana caramu mengelolanya? - Anda, tuan. 710 01:04:41,833 --> 01:04:43,625 - Anda, tuan. - kamu 711 01:04:43,708 --> 01:04:46,208 - Permintaan - Tolong suruh mereka pergi. 712 01:04:55,166 --> 01:04:57,916 Tampaknya tidak ada cukup bukti untuk mengajukan kasus. 713 01:05:00,375 --> 01:05:01,458 Tolong bantu aku, Rajeev. 714 01:05:27,916 --> 01:05:31,541 Rajeev, apa ini? Mengambil informasiku tanpa memberitahuku. Ini tidak benar. 715 01:05:31,625 --> 01:05:34,708 Sandhya Rao menyitanya secara sah. Silakan, saya akan terus mengabari Anda. 716 01:05:36,541 --> 01:05:39,125 - Aku ingin dokumennya kembali. - Sandhya, jangan marah. 717 01:05:39,208 --> 01:05:41,458 - Pergi. - Membawa informasi tentang kasus Kothapalli. 718 01:05:42,750 --> 01:05:44,916 Nama korban adalah Gawya Sudha. 719 01:05:45,000 --> 01:05:46,708 Saya sudah memeriksa dokumennya dan kasusnya layak. 720 01:05:47,833 --> 01:05:50,166 - Kasus pemerkosaan Inawilli - Nama wanita itu adalah Chaya. 721 01:05:50,250 --> 01:05:51,875 Pembunuhan ini terjadi di siang hari bolong. 722 01:05:51,958 --> 01:05:53,708 Sebelum kejadian, sudah ada bunga melati di rambutnya. 723 01:05:53,791 --> 01:05:56,791 Pembunuhnya hanya beraksi pada malam hari. 724 01:05:56,875 --> 01:05:59,750 Dia menusukkan bunga melati ke rambut korbannya dan melarikan diri. 725 01:05:59,833 --> 01:06:02,583 Sudahkah Anda memeriksa dokumen saya? Ia mempunyai pola yang pasti. 726 01:06:05,958 --> 01:06:06,958 Anandita. 727 01:06:08,041 --> 01:06:10,416 Kami tidak memulai dengan baik. 728 01:06:12,041 --> 01:06:14,125 Hal itu bisa diperbaiki. Tempatkan saya di tim Anda. 729 01:06:16,833 --> 01:06:18,666 Kita bisa mempekerjakannya sebagai konsultan. 730 01:06:20,416 --> 01:06:22,166 Oke, tapi tidak resmi. 731 01:06:22,250 --> 01:06:24,208 Ya, itu tidak resmi. 732 01:06:24,291 --> 01:06:26,041 Tapi Anda harus mengambil tanggung jawab. 733 01:06:26,125 --> 01:06:28,500 - Aku akan bertanggung jawab sendiri. - Sangat bagus. 734 01:06:28,583 --> 01:06:31,250 Pak, Rajamani telah tiba. 735 01:06:33,750 --> 01:06:35,416 - Aku akan menemuinya. Saya akan segera kembali. - Ya. 736 01:06:38,125 --> 01:06:40,250 Pak, silakan datang. 737 01:06:44,916 --> 01:06:47,041 Bagaimana keterlibatanmu dalam masalah Lachie dan Rani? 738 01:06:48,666 --> 01:06:52,208 Anda bertanya seolah-olah saya seorang penjahat. Jadi Anda sudah menyimpulkannya seperti itu? 739 01:06:52,291 --> 01:06:54,458 Tidak pak, hanya bertanya. 740 01:06:55,708 --> 01:06:58,750 Mereka diperbolehkan tampil di atas panggung, acara selesai. 741 01:06:58,833 --> 01:07:00,208 tapi nasib buruk 742 01:07:00,750 --> 01:07:02,958 bahwa sesuatu yang tidak terduga terjadi pada Lachi 743 01:07:03,583 --> 01:07:05,500 Anandita, kamu tahu itu sebagai petugas polisi 744 01:07:05,583 --> 01:07:09,666 Padahal kami ingin melakukan hal yang adil Tapi kita harus mendapat izin dulu dari atas. 745 01:07:09,750 --> 01:07:12,291 Saat itu ada tekanan dari Chinna Babu. dan anggota dewan lokal 746 01:07:13,166 --> 01:07:17,041 Kalau kita mengadili Takut kalau oposisi Saya akan menyeret mereka keluar dan membuat mereka malu. 747 01:07:17,125 --> 01:07:18,625 Ini terjadi sebelum pemilu. 748 01:07:19,500 --> 01:07:20,583 Kita tidak bisa mengambil risiko. 749 01:07:21,916 --> 01:07:26,041 Jadi harus diasumsikan bahwa Lachi dan Rani terjebak dalam baku tembak. 750 01:07:27,458 --> 01:07:29,250 Saya tidak bangga akan hal itu. 751 01:07:36,500 --> 01:07:37,625 Sandhya 752 01:07:40,875 --> 01:07:43,125 Kamulah penyebab semua ini, kan? 753 01:07:44,625 --> 01:07:46,666 Orang yang akan Anda nikahi adalah orang kami. 754 01:07:48,416 --> 01:07:50,750 Amar adalah anak dari temanku Rao. 755 01:07:52,250 --> 01:07:53,541 Semoga beruntung. 756 01:08:17,916 --> 01:08:19,041 Dan dia? 757 01:08:20,291 --> 01:08:21,416 Saya makan terlalu banyak. 758 01:08:25,041 --> 01:08:28,458 Apakah Anda akan menjadi saksi? 759 01:08:28,541 --> 01:08:30,000 Rajamani menelepon. 760 01:08:36,875 --> 01:08:38,708 - Halo. - Dari Rajamani 761 01:08:38,791 --> 01:08:40,500 Investigasi gadis itu telah sampai padaku. 762 01:08:41,041 --> 01:08:42,291 Jangan biarkan hal itu mempengaruhi Anda. 763 01:08:42,375 --> 01:08:45,458 Bahkan jika aku memukul seorang gadis, aku bisa mengatasinya. 764 01:08:55,083 --> 01:08:56,916 Tidak ada sidik jari, tidak ada jejak kaki. 765 01:08:57,000 --> 01:08:59,041 Dan pembunuhnya menggunakan kondom saat memperkosa korbannya. 766 01:08:59,125 --> 01:09:00,208 Seperti kasus Bobby. 767 01:09:00,291 --> 01:09:03,333 Dia tidak meninggalkan jejak sama sekali. 768 01:09:04,041 --> 01:09:05,125 Bagaimana dia melakukannya? 769 01:09:05,833 --> 01:09:08,250 Dia melanjutkan dengan sangat hati-hati. 770 01:09:08,333 --> 01:09:10,916 Bagaimana jika ini adalah pembunuh berantai yang sama seperti yang kita duga? 771 01:09:11,000 --> 01:09:12,083 Tiga puluh tahun yang lalu 772 01:09:13,666 --> 01:09:17,708 Untuk mengetahui informasi ini Dia pastilah orang yang terpelajar. 773 01:09:19,708 --> 01:09:22,208 Jika Anda adalah orang yang terpelajar 774 01:09:22,291 --> 01:09:23,750 Kebanyakan dari mereka akan menjadi karyawan. 775 01:09:23,833 --> 01:09:28,041 Pekerjaan apa yang ada di distrik Godavari pada waktu itu? 776 01:09:28,125 --> 01:09:32,416 Kontraktor, dokter, pejabat pemerintah 777 01:09:32,500 --> 01:09:36,416 Mengapa Anda tidak mencoba membuat daftar dan membandingkannya dengan lokasi kejadian? 778 01:09:36,500 --> 01:09:40,666 Mungkin ada ratusan nama. Itu benar-benar tidak bisa dilakukan. 779 01:09:41,250 --> 01:09:42,541 Tapi kita bisa mencobanya. 780 01:09:43,708 --> 01:09:44,916 Apa ruginya? 781 01:09:45,000 --> 01:09:47,958 Pak, hasil otopsi Asmi sudah tiba. 782 01:09:49,291 --> 01:09:50,375 Oke, ayo pergi. 783 01:09:56,000 --> 01:10:00,333 Penyebab kematiannya adalah karena mati lemas dan kehilangan banyak darah 784 01:10:00,416 --> 01:10:02,083 Dari luka yang dalam di leherku 785 01:10:05,375 --> 01:10:09,166 Waktu kematian diperkirakan antara pukul 23.00 hingga 23.00. dan 23:30. 786 01:10:14,166 --> 01:10:17,791 Korban mengalami beberapa luka memar dan luka. dari pembelaan diri 787 01:10:20,375 --> 01:10:23,208 Kami menemukan sehelai rambut di lehernya. Tapi tidak dengan rambutnya 788 01:10:23,291 --> 01:10:25,416 - Di sini. - Apakah itu milik pacarmu? 789 01:10:25,500 --> 01:10:28,208 Saya memeriksa milik pihak ketiga 790 01:10:28,291 --> 01:10:31,166 Setidaknya kita menemukan beberapa petunjuk. 791 01:10:33,250 --> 01:10:35,583 - Ayo kita lakukan. - Rajiv 792 01:10:36,916 --> 01:10:38,791 Kita punya laporan DNA Asmi, kan? 793 01:10:38,875 --> 01:10:41,000 Bandingkan dengan DNA Chinna Babu. 794 01:10:42,333 --> 01:10:45,041 Chinna Babu, kamu gila? 795 01:10:45,625 --> 01:10:48,041 Sekarang dia berada pada titik di mana semua orang tunduk padanya. 796 01:10:51,000 --> 01:10:52,666 Lebih baik lakukan kasus ini sesuai perintah bos. 797 01:10:53,875 --> 01:10:55,666 Segalanya tidak akan berjalan seperti yang Anda pikirkan. 798 01:10:57,125 --> 01:10:59,041 Baiklah, Anda yang menyelesaikan kasusnya. 799 01:10:59,958 --> 01:11:01,875 Ini Sandhya. 800 01:11:09,125 --> 01:11:10,125 Ayo pergi. 801 01:11:29,416 --> 01:11:30,791 Lewat sana. 802 01:11:34,500 --> 01:11:36,333 Sudah cukup, ayo pergi. 803 01:11:37,625 --> 01:11:38,625 Apa yang ada disana? 804 01:11:40,500 --> 01:11:44,375 Pada tahun 1999, Anda dipenjara karena pemerkosaan. Mari kita bicarakan hal itu. 805 01:11:44,458 --> 01:11:45,958 - Hai. - Tenang. 806 01:11:46,041 --> 01:11:48,541 - Kami dari departemen kepolisian. - Berhenti 807 01:11:49,291 --> 01:11:50,750 Dia bilang departemen kepolisian, kan? 808 01:11:53,958 --> 01:11:54,958 Ya 809 01:11:55,666 --> 01:11:56,666 Itu benar. 810 01:11:57,250 --> 01:11:59,541 Kasus percobaan pemerkosaan tahun 1999 811 01:12:00,125 --> 01:12:02,541 Saya dipenjara tetapi dibebaskan. 812 01:12:03,541 --> 01:12:04,791 Dia juga terkadang melepaskannya. 813 01:12:05,791 --> 01:12:08,166 Saya pikir berbicara dengan Anda akan memberi saya jawaban. 814 01:12:09,875 --> 01:12:13,041 Oke, jadi saya akan menanyakannya besok di konferensi pers. 815 01:12:13,791 --> 01:12:15,458 Saat itu kamu pasti akan menjawabnya. 816 01:12:17,166 --> 01:12:18,541 Dia sangat keras kepala. 817 01:12:19,416 --> 01:12:20,416 Itu benar. 818 01:12:21,833 --> 01:12:23,125 Rattana Walli 819 01:12:25,250 --> 01:12:26,833 - Rattanawalee - Ya, kakak ipar. 820 01:12:31,750 --> 01:12:32,833 Ini dia. 821 01:12:33,833 --> 01:12:35,500 Dialah yang melaporkannya. 822 01:12:37,333 --> 01:12:39,083 Dia adalah adik iparku, jadi aku menggodanya. 823 01:12:40,250 --> 01:12:42,125 Dia marah jadi dia melaporkan masalah tersebut. 824 01:12:43,541 --> 01:12:47,125 Jadi aku menikahinya untuk menjadi istriku. Kemudian dia mencabut laporannya. 825 01:12:49,875 --> 01:12:54,083 Apakah menurut Anda orang seperti saya tidak dapat menemukan wanita? 826 01:12:55,875 --> 01:13:00,291 Beberapa orang masuk karena uang. Beberapa orang punya kekuatan, kekuatan itu terus datang. 827 01:13:01,125 --> 01:13:06,375 untuk maju dalam politik saya bahkan memberi Orang-orang seperti Lachie dan Rani melakukan banyak pekerjaan. 828 01:13:06,458 --> 01:13:10,083 Namun sampai saat ini, saya tidak pernah menggunakan kekerasan untuk memaksa siapapun. 829 01:13:14,291 --> 01:13:16,875 Sampai saat ini, bagaimana menurut anda? 830 01:13:17,708 --> 01:13:19,666 Sandhya, ayo pergi. 831 01:13:29,458 --> 01:13:30,958 - Bawa ponselmu. - Ya. 832 01:13:39,333 --> 01:13:40,583 Murthi 833 01:13:41,916 --> 01:13:43,208 Ingin berita keren? 834 01:13:44,791 --> 01:13:46,416 Pekerjaan yang kami lakukan belum selesai. 835 01:13:47,333 --> 01:13:48,958 Anda melihat istri Chinna Babu, kan? 836 01:13:50,416 --> 01:13:52,083 Setelah dia diperkosa dan dilaporkan 837 01:13:52,166 --> 01:13:54,875 Dia harus menarik keluhannya dan menikah dengannya. 838 01:13:57,041 --> 01:14:00,208 Hidup bersama orang-orang jahat 839 01:14:00,291 --> 01:14:02,625 Sangat menyedihkan. 840 01:14:06,000 --> 01:14:07,000 Rajiv 841 01:14:07,958 --> 01:14:09,458 Ambil ini untuk tes DNA. 842 01:14:11,541 --> 01:14:12,541 Bagaimana Anda mendapatkannya? 843 01:14:13,541 --> 01:14:15,375 Permisi. Saya perlu pergi ke kamar mandi. 844 01:14:20,166 --> 01:14:23,625 Lagipula, saya bukan pejabat resmi. Beginilah cara saya mengelola pekerjaan saya dengan lancar. 845 01:14:36,500 --> 01:14:39,166 Sandhya, aku senang kita melakukan ini. 846 01:14:39,250 --> 01:14:41,875 Tapi kita pasti akan menghadapi konsekuensinya. Harap berhati-hati. 847 01:14:42,708 --> 01:14:45,000 - Apakah kamu ingin teh? Ini panas. - Terima kasih. 848 01:14:49,916 --> 01:14:52,250 Hei, bagaimana kamu bisa tampil di acara kriminal? 849 01:14:53,666 --> 01:14:54,916 Saya belajar kriminologi. 850 01:14:55,583 --> 01:14:57,833 Nyatanya, saya hampir lulus. 851 01:14:57,916 --> 01:15:00,041 - Itu saja. - Hampir? 852 01:15:01,666 --> 01:15:05,625 Guru dan saya punya pendapat. Tesis saya berbeda. 853 01:15:06,625 --> 01:15:07,625 Aku sudah bilang padamu. 854 01:15:11,333 --> 01:15:12,583 Apa yang kamu tertawakan? 855 01:15:13,791 --> 01:15:16,375 - Yah, ini lucu. - Oke. 856 01:15:17,416 --> 01:15:20,125 Saya tidak lulus tesis. Tapi kamu tertawa. 857 01:15:20,208 --> 01:15:21,958 Saya tahu mengapa itu tidak lolos. 858 01:15:22,041 --> 01:15:23,708 - Jangan membuatku mengatakannya. - Sandhya 859 01:15:25,125 --> 01:15:26,416 Itu tidak lucu. 860 01:15:27,625 --> 01:15:28,750 Sandhya 861 01:15:36,375 --> 01:15:37,833 - Sampai jumpa. - Um, sampai jumpa. 862 01:15:40,541 --> 01:15:42,250 Anda harus menelepon ketika Anda pulang kerja. 863 01:15:44,000 --> 01:15:45,333 Baterai ponselku habis. 864 01:15:46,208 --> 01:15:47,875 Anda dapat menggunakan ponsel Rajiv. 865 01:15:49,541 --> 01:15:53,208 Sepertinya tidak perlu. Aku tidak menyangka akan selarut ini. 866 01:15:53,291 --> 01:15:56,166 Apa maksudnya? Tahukah kamu berapa kali aku menelepon? 867 01:15:57,083 --> 01:15:58,916 - Orang seperti apa rupaku? - aku… 868 01:15:59,000 --> 01:16:00,666 Aku tidak bermaksud demikian 869 01:16:00,750 --> 01:16:02,833 Aku tidak akan pergi ke pesta, Amar. 870 01:16:02,916 --> 01:16:04,875 Aku tahu kamu tidak pergi ke pesta itu. 871 01:16:04,958 --> 01:16:07,166 Apapun yang penting harus didahulukan. Anda harus memberi peringkat berdasarkan kepentingannya. 872 01:16:07,250 --> 01:16:09,625 - Dan bagaimana... - Anda ingin saya memberi peringkat penting apa? 873 01:16:09,708 --> 01:16:11,833 Saya tidak bermaksud mematikan ponsel saya. 874 01:16:11,916 --> 01:16:14,625 - Baterainya habis. Apa yang harus saya lakukan? - Apakah kamu tidak memikirkanku sama sekali? 875 01:16:14,708 --> 01:16:17,125 Pikirkan sejenak, Sandhya, kamu… 876 01:16:17,666 --> 01:16:19,458 - Hati-hati. - Hei, menyetir. 877 01:16:19,541 --> 01:16:21,166 Lihatlah sinyal cahaya. 878 01:16:21,250 --> 01:16:23,541 Mengapa mengemudi seperti ini? Jadi kenapa kamu memarahinya? 879 01:16:23,625 --> 01:16:25,208 Kenapa kamu tidak bisa memarahi? 880 01:16:27,083 --> 01:16:28,541 Apa aku tidak punya hak untuk memarahinya? 881 01:16:29,250 --> 01:16:31,875 Tenang saja. Saya tidak perlu mendengarkan. 882 01:16:35,208 --> 01:16:37,000 - Marredpally. - Ayo naik. 883 01:16:55,041 --> 01:16:57,166 Kak Ananthita, kasusnya kemana ya? 884 01:16:57,250 --> 01:16:59,916 Saya sedang menyelidiki. Kami akan segera mengabari kalian. 885 01:17:00,000 --> 01:17:04,125 Pak, interogasi terhadap Chinna Babu. Apakah ini bagian dari penyelidikan? 886 01:17:05,666 --> 01:17:08,500 Apakah Anda punya bukti yang menghubungkan Chinna Babu? 887 01:17:08,583 --> 01:17:11,708 Atau apakah orang-orang mempercayai hal itu karena Anda tidak dapat menyelesaikan kasusnya? 888 01:17:11,791 --> 01:17:14,708 Jadi mereka mempermainkan orang-orang besar dan mengalihkan berita. 889 01:17:14,791 --> 01:17:16,541 - Tidak, kami bermaksud... - Tolong. 890 01:17:16,625 --> 01:17:18,458 Kami tidak mencoba untuk membelokkan kasus ini. 891 01:17:18,958 --> 01:17:21,541 Kita tidak hanya harus menangkap pembunuhnya. 892 01:17:21,625 --> 01:17:23,166 Kita juga perlu menangkap para pengecut. 893 01:17:24,250 --> 01:17:27,708 Siapa yang tahu di mana pengecut itu bersembunyi? 894 01:17:29,916 --> 01:17:32,750 Saya minta maaf. Tapi saya yakin kami akan segera menangkapnya. 895 01:17:32,833 --> 01:17:35,041 - Kamu... - Tolong katakan sesuatu. 896 01:17:35,125 --> 01:17:36,875 Oke, tolong satu per satu. 897 01:17:36,958 --> 01:17:38,250 Satu demi satu 898 01:17:44,291 --> 01:17:45,916 - Anda, tuan. - kamu 899 01:17:46,000 --> 01:17:48,666 - Lewat sini. - Anda. 900 01:17:48,750 --> 01:17:50,500 Sudah cukup, jangan tanya lagi. 901 01:17:50,583 --> 01:17:51,958 Kita harus pergi. Cukup. 902 01:17:52,041 --> 01:17:53,333 - Anda, tuan. - Apa ini? 903 01:17:59,875 --> 01:18:02,791 Apa? Rajeev memberitahumu? Mengatakan jangan macam-macam dengan Chinna Babu. 904 01:18:03,291 --> 01:18:04,666 Apakah Anda bekerja seperti ini? 905 01:18:05,833 --> 01:18:08,416 - Dia pergi karena aku memaksanya. - Diam, Sandhya. 906 01:18:09,125 --> 01:18:11,833 Hasil tes DNA Chinna Babu memilikinya. 907 01:18:11,916 --> 01:18:13,125 Serius, Rajiv. 908 01:18:13,208 --> 01:18:15,208 Kirim DNA Chinna yang Babu pergi untuk memeriksanya? 909 01:18:15,291 --> 01:18:17,583 Apa-apaan ini? 910 01:18:18,208 --> 01:18:19,833 Dari mana Anda mendapatkan DNA-nya? 911 01:18:23,375 --> 01:18:24,583 Lihat. 912 01:18:27,500 --> 01:18:30,458 (ketidakcocokan) 913 01:18:31,083 --> 01:18:34,041 Mulai sekarang, jika kamu melakukan sesuatu tanpa memberitahuku terlebih dahulu 914 01:18:34,791 --> 01:18:36,583 Anggap ini peringatan terakhirku. 915 01:18:36,666 --> 01:18:38,208 Apakah kamu mengerti? 916 01:18:42,666 --> 01:18:44,291 Rajiv menyiapkan nomor saluran bantuan. 917 01:18:44,375 --> 01:18:45,750 Informasikan kepada masyarakat 918 01:18:46,583 --> 01:18:50,250 Wanita tua itu mungkin tidak bisa melihat wajah si pembunuh. Tapi Anda tahu tinggi badannya, bukan? 919 01:18:50,333 --> 01:18:52,250 Perkiraan tinggi badannya diumumkan. 920 01:18:52,333 --> 01:18:55,250 Periksa kembali rekaman CCTV dari tempat kejadian. 921 01:18:56,958 --> 01:18:58,083 Sedangkan untuk Ibu Santhaya 922 01:18:58,166 --> 01:19:00,958 Jika Anda tidak membantu menyelesaikan kasus ini, tidak apa-apa. 923 01:19:01,625 --> 01:19:03,000 Tapi jangan datang dan menimbulkan masalah. 924 01:19:08,041 --> 01:19:09,041 (Sandhya) 925 01:19:23,083 --> 01:19:24,083 Bagaimana kabarmu, Sandhya? 926 01:19:25,750 --> 01:19:27,666 Kami membagikan kartu undangan di rumah sebelah. 927 01:19:27,750 --> 01:19:30,041 Bibinya ingin bertemu dengannya, jadi kami datang menemuinya. 928 01:19:30,125 --> 01:19:31,708 Ada apa, saudara? 929 01:19:31,791 --> 01:19:34,250 Ayo temui seseorang dari rumah yang sama, jangan perhatian. 930 01:19:34,333 --> 01:19:36,250 Mari kita bicara, aku akan membawakanmu kopi. 931 01:19:39,375 --> 01:19:42,250 Pernahkah kamu mendengar bahwa kamu dan Amar bertengkar? 932 01:19:42,333 --> 01:19:45,416 Bukan seperti itu, Paman. 933 01:19:46,625 --> 01:19:50,291 Sandhya Pertengkaran itu hanya menyusahkan saat itu. 934 01:19:50,791 --> 01:19:56,041 Namun setiap pertengkaran membuat hubungan semakin kuat. 935 01:19:56,125 --> 01:19:59,250 orang seusiaku Menghadapi kematian tidaklah sulit. 936 01:20:00,875 --> 01:20:02,125 Tapi bagi generasi muda 937 01:20:02,625 --> 01:20:05,166 Meninggalnya sahabat dekat pasti menjadi hal yang sulit diterima. 938 01:20:06,166 --> 01:20:08,583 Saya memahami betapa pentingnya kasus ini bagi Anda. 939 01:20:08,666 --> 01:20:11,875 Berjuang sekuat yang Anda bisa. 940 01:20:12,458 --> 01:20:14,416 Padma, ayo kita bicara. 941 01:20:14,500 --> 01:20:16,458 - Aku akan mengambil mobilnya. - Ya. 942 01:20:21,291 --> 01:20:25,625 Dengar, jika dia mengajak bertengkar lagi Katakan padaku, aku akan mengurusnya. 943 01:20:28,250 --> 01:20:30,916 Hei, besok kita akan membeli sari. Ayo pergi bersama. 944 01:20:31,000 --> 01:20:34,333 Aku akan membawanya bersamaku. Anda bisa bermain dengannya sesuai keinginan. 945 01:20:34,416 --> 01:20:36,541 Saya tidak akan mengatakan apa pun. 946 01:20:37,625 --> 01:20:39,083 - Aku pergi dulu. Selamat tinggal. - Ya. 947 01:20:42,000 --> 01:20:43,416 Mereka adalah orang-orang yang sangat baik. 948 01:20:43,500 --> 01:20:46,208 Suruh dia memukul calon suaminya juga. 949 01:20:46,291 --> 01:20:50,500 Jika ibu mertuamu memberitahumu hal itu Ayahmu telah dipukul berkali-kali. 950 01:20:50,583 --> 01:20:53,875 Harap diam, ibu mertua. Jika kita memberinya keringanan hukuman, itu pasti akan berakhir. 951 01:20:53,958 --> 01:20:58,000 Apalagi laki-laki seringkali berbicara kasar dan terus terang. Jangan lupa bahwa Anda seorang wanita. 952 01:20:58,083 --> 01:21:00,333 Cobalah menyesuaikan sedikit dan Anda akan baik-baik saja. 953 01:21:00,833 --> 01:21:02,625 Hei, makanlah sup sayuran. 954 01:21:05,625 --> 01:21:06,708 Mengapa saya harus beradaptasi? 955 01:21:08,041 --> 01:21:11,250 Haruskah aku mengingat bahwa aku seorang wanita? Apakah seseorang membiarkanku melupakannya? 956 01:21:12,458 --> 01:21:14,833 Di jalan, di kantor, di kuil, di bioskop. 957 01:21:17,625 --> 01:21:20,750 Semua keterbatasan itu hanya karena saya seorang wanita. 958 01:21:20,833 --> 01:21:23,833 Apakah saya harus menanggung ini tanpa mengetahui mengapa saya dilahirkan? 959 01:21:26,416 --> 01:21:27,875 Ibu bilang aku keras kepala. 960 01:21:27,958 --> 01:21:29,750 Saya tidak keras kepala. Hanya saja hatiku mati rasa. 961 01:21:30,250 --> 01:21:31,625 Karena itu akurat. 962 01:21:32,750 --> 01:21:34,916 - Makan supnya sendiri. - Jika kamu tidak makan... 963 01:21:36,750 --> 01:21:39,333 Sangat keras kepala. Apakah kamu ingin sup? 964 01:21:39,416 --> 01:21:40,416 tidak 965 01:21:41,875 --> 01:21:43,791 (Wakil Komisaris Polisi) 966 01:21:46,041 --> 01:21:48,416 Pak, pembunuhnya menelepon. 967 01:21:48,500 --> 01:21:51,125 Dia ingin berbicara denganmu. 968 01:22:01,916 --> 01:22:05,625 - Halo. - Anandita, tahukah kamu bagaimana Asmi meninggal? 969 01:22:05,708 --> 01:22:07,666 Siapa kamu dan apa yang kamu inginkan? 970 01:22:07,750 --> 01:22:09,625 Apa yang bisa kamu berikan padaku? 971 01:22:09,708 --> 01:22:12,541 Tidak, aku mengirimimu hadiah. 972 01:22:12,625 --> 01:22:16,083 Di luar pusat komando Akan ada kotak merah. Buka dan lihatlah. 973 01:22:17,541 --> 01:22:18,708 Ya ya. 974 01:22:47,875 --> 01:22:48,875 Pak 975 01:23:01,291 --> 01:23:05,125 10 November 2000 Aku akan memberimu kenanganku 976 01:23:05,208 --> 01:23:06,875 Harap hormati itu. 977 01:23:07,916 --> 01:23:09,041 Halo 978 01:23:09,125 --> 01:23:11,833 Aku bisa mendengar ketakutan dalam kata-katamu, Anandita. 979 01:23:12,583 --> 01:23:14,208 Saya bukan seorang pengecut. 980 01:23:14,291 --> 01:23:16,125 Aku tidak berada dalam lubang. 981 01:23:16,208 --> 01:23:19,583 Saya hidup seperti orang normal. Dikelilingi oleh kalian semua 982 01:23:20,708 --> 01:23:22,041 Mengapa kamu melakukan ini? 983 01:23:22,125 --> 01:23:24,083 Jika aku menceritakan semuanya kepadamu, apa yang akan kamu lakukan? 984 01:23:24,166 --> 01:23:27,125 Duduk di depan TV dan mengucapkan kalimat keren seperti pahlawan? 985 01:23:27,208 --> 01:23:29,708 Saya sangat membencinya. Bahwa kamu menyudutkanku 986 01:23:29,791 --> 01:23:33,375 Asmi mengatakan sesuatu yang tidak aku sukai dan dia meninggal. 987 01:23:33,458 --> 01:23:35,875 Aku juga mengatakan itu pada Sandhya. dan mulai membunuh 988 01:23:35,958 --> 01:23:37,708 Polisi menolak mengambil tindakan serius. 989 01:23:37,791 --> 01:23:39,125 Sangat menyedihkan 990 01:23:39,208 --> 01:23:41,833 Asmi menjadi korban karena kecerobohanmu. 991 01:23:42,375 --> 01:23:46,500 Anandita, cepat tangkap aku. 992 01:23:46,583 --> 01:23:50,666 Tidak demikian halnya ketika kegelapan datang lagi. Akan ada pembunuhan lagi. 993 01:23:52,083 --> 01:23:53,666 Ibu mertuaku? 994 01:23:54,625 --> 01:23:56,666 Dia tidak pernah memakai sari katun. 995 01:23:56,750 --> 01:23:57,875 Kenakan hanya sari sutra. 996 01:23:57,958 --> 01:23:59,208 Kalau begitu biarkan aku melihat sari sutranya. 997 01:23:59,291 --> 01:24:01,000 Beli semua sutra. 998 01:24:01,083 --> 01:24:02,416 Mangkala Kiri juga baik-baik saja. 999 01:24:02,500 --> 01:24:03,500 Biarkan saya melihat bagian itu. 1000 01:24:04,833 --> 01:24:06,375 (Seharusnya aku tidak melibatkan orang tuaku dalam hal ini.) 1001 01:24:06,458 --> 01:24:07,958 (Saya sangat ingin berbicara dengan Anda) 1002 01:24:08,041 --> 01:24:09,375 (Maafkan saya. Kemarilah.) 1003 01:24:09,458 --> 01:24:10,666 (Tiba) 1004 01:24:24,125 --> 01:24:26,333 Para ibu terlihat sangat bugar. 1005 01:24:26,833 --> 01:24:29,041 Kami selalu siap untuk berbelanja. 1006 01:24:30,750 --> 01:24:33,291 - Rajiv, dari mana dia menelepon? - Toserba Ikon 1007 01:24:33,375 --> 01:24:34,250 Kalau begitu ambil ini. 1008 01:24:34,333 --> 01:24:37,833 Kirim tim ke sana. dan melihat gambar CCTV dari sekitar mall 1009 01:24:38,416 --> 01:24:41,958 Nomor yang dihubungi si pembunuh adalah nomor Asmi. Tonton video ini. 1010 01:24:42,750 --> 01:24:45,291 Asmi berbicara kepada si pembunuh. 1011 01:24:45,375 --> 01:24:48,750 Orang yang memperkosa merasa dirinya pemberani. 1012 01:24:48,833 --> 01:24:51,250 dalam psikologi Mereka hanyalah orang-orang yang sangat mesum. 1013 01:24:51,333 --> 01:24:55,708 Tagar Anthakan Hal ini dimaksudkan untuk mengungkap mereka yang bersembunyi di kegelapan. 1014 01:24:55,791 --> 01:24:57,875 Dia membunuhnya karena dia menandainya? 1015 01:24:59,291 --> 01:25:01,875 Lalu bagaimana dengan Sandhya yang mendirikan Anthakara? 1016 01:25:04,916 --> 01:25:06,166 - Dimana Rajiv Sandhya? - Ya. 1017 01:25:07,666 --> 01:25:08,958 - Ya, dengarkan... - Amar 1018 01:25:10,041 --> 01:25:11,333 - Kemarilah. - Apa, Bu? 1019 01:25:11,416 --> 01:25:13,291 Kemarilah, kamu harus memilih sari. 1020 01:25:13,916 --> 01:25:15,208 Tetap di sini. Saya akan segera datang. 1021 01:25:20,000 --> 01:25:21,666 - Halo. - Dimana kamu, Sandhya? 1022 01:25:23,916 --> 01:25:25,041 Toserba Ikon 1023 01:25:25,125 --> 01:25:27,541 Pembunuhnya tahu kau ada di sana. Tidak ada waktu. 1024 01:25:27,625 --> 01:25:28,750 Keluar dari sana sekarang. 1025 01:25:29,250 --> 01:25:32,166 Saya akan mengirimkan petugas terdekat. Cepat, hati-hati. 1026 01:25:39,083 --> 01:25:41,791 Sandhya Sandhya 1027 01:25:42,416 --> 01:25:44,041 - Bu, pergi. - Apa yang telah terjadi? 1028 01:25:44,125 --> 01:25:45,125 - Mengapa? - Aku akan memberitahumu. 1029 01:25:45,166 --> 01:25:46,541 Mengapa kamu kembali? 1030 01:25:47,708 --> 01:25:49,000 - Apa yang sebenarnya terjadi? - Rel 1031 01:25:49,083 --> 01:25:50,916 - Rajamani datang ke sini juga? - Dan kamu? 1032 01:25:51,000 --> 01:25:52,333 Datang untuk membeli sesuatu untuk cucuku. 1033 01:25:58,208 --> 01:25:59,041 Paman 1034 01:25:59,125 --> 01:26:00,333 Ayo beli item pertunangan... 1035 01:26:00,416 --> 01:26:01,416 Kita harus pergi. 1036 01:26:02,166 --> 01:26:04,583 - Ayo pergi. - Ada sesuatu yang mendesak. Sampai jumpa lagi. 1037 01:27:26,125 --> 01:27:27,125 ketakutan 1038 01:27:27,666 --> 01:27:31,333 Kebuntuan tanpa jalan keluar lain. Selain menghadapi konsekuensinya 1039 01:27:31,416 --> 01:27:34,041 Dalam situasi itu Yang harus kita semua hadapi adalah 1040 01:27:34,791 --> 01:27:35,791 ketakutan 1041 01:27:39,166 --> 01:27:42,541 Pertama kali dia menelepon, tidak ada yang memperhatikan. 1042 01:27:43,791 --> 01:27:46,458 Resi Azmi harus mati. 1043 01:27:48,125 --> 01:27:51,291 Saya orang pertama yang mengatakan bahwa dia mulai menimbulkan masalah di Godavari. 1044 01:27:52,208 --> 01:27:56,166 Tapi karena Lachi, kami tahu itu Dia telah melakukannya sebelumnya. 1045 01:27:56,916 --> 01:28:00,250 Dia melakukan pembunuhan pertama kali dalam insiden Lalita. 1046 01:28:02,041 --> 01:28:04,083 Itu membuatnya bersemangat. 1047 01:28:04,583 --> 01:28:07,083 Kita sedang berhadapan dengan seorang pembunuh berantai sungguhan. 1048 01:28:07,166 --> 01:28:09,750 Dia adalah orang di sekitar kita. di antara kita 1049 01:28:12,083 --> 01:28:14,666 Setiap pembunuh berantai mempunyai sesuatu yang disebut pemicu. 1050 01:28:15,750 --> 01:28:20,083 Jika Anda melihatnya dari seorang pembunuh berantai. Seperti Ted Bundy, pembunuh BTK di Amerika. 1051 01:28:20,708 --> 01:28:23,500 Mereka melakukannya selama beberapa hari, lalu berhenti. 1052 01:28:24,375 --> 01:28:25,958 Itu adalah keinginan yang tidak dapat dikendalikan. 1053 01:28:27,000 --> 01:28:29,416 Mengidentifikasi orang-orang seperti mereka sangatlah sulit. 1054 01:28:32,333 --> 01:28:34,041 Sekarang dia menelepon hotline lagi. 1055 01:28:35,541 --> 01:28:41,875 sementara pelakunya masih buron. di antara kita tanpa rasa takut 1056 01:28:41,958 --> 01:28:45,166 Jadi mengapa saya harus melakukannya? Mereka yang ingin mengungkapnya juga akan takut. 1057 01:32:09,000 --> 01:32:10,708 Itu anakku, Bose. 1058 01:32:18,291 --> 01:32:19,791 Mengapa kamu membunuh begitu banyak orang? 1059 01:32:22,916 --> 01:32:23,916 Katakan itu. 1060 01:32:27,458 --> 01:32:28,958 Saya tidak membunuh siapa pun. 1061 01:32:30,458 --> 01:32:32,583 Bukankah kamu yang mengikutiku? 1062 01:32:35,000 --> 01:32:36,666 Anda membuat saya mengikuti Anda, Sandhya. 1063 01:32:39,333 --> 01:32:40,500 Ini semua salahmu. 1064 01:32:42,625 --> 01:32:44,625 Ibuku menjalani hidupnya dengan melupakan segalanya. 1065 01:32:46,291 --> 01:32:47,708 Mengapa kamu harus pergi menemui ibumu? 1066 01:32:53,625 --> 01:32:55,208 Saat itu sampah 1067 01:32:56,416 --> 01:32:57,458 Saya menganiaya ibu saya. 1068 01:32:58,666 --> 01:33:00,708 Bahkan suami ibuku pun tidak peduli. 1069 01:33:03,833 --> 01:33:04,916 Semua orang menutup mulut mereka. 1070 01:33:05,875 --> 01:33:07,458 Anda harus tutup mulut seperti mereka. 1071 01:33:10,125 --> 01:33:13,000 Tahukah kamu mereka biasa memanggilku apa, Sandhya? 1072 01:33:18,583 --> 01:33:19,708 Jalang bebas pilih-pilih 1073 01:33:24,833 --> 01:33:28,166 Tahukah Anda bagaimana hal itu memengaruhi ibu Anda? 1074 01:33:35,208 --> 01:33:36,291 Temanmu meninggal 1075 01:33:38,083 --> 01:33:39,833 Tapi mengapa memberitahuku tentang ibuku? 1076 01:33:41,875 --> 01:33:43,166 Itu tidak cukup. 1077 01:33:43,708 --> 01:33:45,333 Kamu masih ingin ibumu bertemu reporter. 1078 01:33:45,875 --> 01:33:48,500 Kupikir jika aku membuatmu takut, kamu akan berhenti. 1079 01:33:50,500 --> 01:33:52,750 Jangan main-main dengannya. Jangan main-main dengan ibuku. 1080 01:33:55,208 --> 01:33:56,291 Saya benar-benar minta maaf. 1081 01:33:57,125 --> 01:33:58,125 Saya tidak ingin permintaan maaf. 1082 01:33:59,708 --> 01:34:01,750 Temanmu sangat beruntung dia meninggal. 1083 01:34:03,958 --> 01:34:06,541 Tapi ibuku merasa dia sekarat setiap hari. 1084 01:34:07,708 --> 01:34:09,416 Harus menderita luka itu sejak hari itu 1085 01:34:13,625 --> 01:34:15,583 Biarkan kita tetap seperti ini. 1086 01:34:15,666 --> 01:34:18,291 Jangan macam-macam dengan kami, Sandhya. Ayo kita pergi. 1087 01:35:00,333 --> 01:35:03,750 Saya memulainya dengan niat baik. Tapi aku menimbulkan masalah, Amar. 1088 01:35:11,583 --> 01:35:14,000 Mengapa saya keras kepala seperti yang dikatakan semua orang? 1089 01:35:17,333 --> 01:35:22,125 Tanpa pikir panjang, aku mengejarnya dalam kegelapan seperti orang gila. 1090 01:35:25,416 --> 01:35:27,083 Saya pikir menangkapnya 1091 01:35:28,208 --> 01:35:30,583 akan membawa keadilan 1092 01:35:32,750 --> 01:35:33,750 Tapi saya salah. 1093 01:35:38,541 --> 01:35:41,666 Saya menciptakan masalah bagi orang-orang yang seharusnya saya lindungi. 1094 01:35:48,666 --> 01:35:50,000 Seperti yang dikatakan Tuan Chakravarti 1095 01:35:50,750 --> 01:35:54,041 Mungkin lebih baik menyembunyikan masa lalu. 1096 01:35:58,250 --> 01:35:59,750 Saya tidak bisa melakukan ini lagi. 1097 01:36:00,750 --> 01:36:01,750 Saya tidak ingin melakukannya lagi. 1098 01:36:46,416 --> 01:36:48,291 Sehari sebelum Bobby Kemarin itu Asmi. 1099 01:36:48,375 --> 01:36:51,000 Tidak ada yang mengerti apa yang sedang terjadi. 1100 01:36:51,708 --> 01:36:57,041 Anehnya, bahkan Sandhya tidak mengatakan apa pun. 1101 01:36:57,125 --> 01:36:59,041 Tapi melihat situasi saat ini 1102 01:36:59,125 --> 01:37:03,416 Kepercayaan terhadap tagar Antha semakin hari semakin berkurang. 1103 01:37:03,500 --> 01:37:04,416 ( 1104 01:37:04,500 --> 01:37:07,083 Pembunuhan masih terjadi. 1105 01:37:07,166 --> 01:37:09,416 Tidak ada jejak penjahatnya. 1106 01:37:09,500 --> 01:37:13,625 Tidak ada jawaban kapan. Akankah pembunuhan ini berhenti? 1107 01:37:13,708 --> 01:37:18,000 Masyarakat sudah putus asa. Departemen kepolisian akan dapat menangkap penjahat dan menghukum mereka. 1108 01:37:19,166 --> 01:37:22,458 Kebenaran dari hashtag Anthakan Itu tidak akan terungkap lagi, kan? 1109 01:37:22,541 --> 01:37:25,416 Bagaimana posisi Sandhya? 1110 01:37:25,500 --> 01:37:28,208 Apakah tidak ada lagi yang tertarik dengan hal ini? 1111 01:37:34,583 --> 01:37:35,750 Ini tahun 2018. 1112 01:37:40,916 --> 01:37:42,000 Pak 1113 01:37:42,083 --> 01:37:43,625 Inilah daftar nama yang diberikan Sandhya. 1114 01:37:45,375 --> 01:37:47,250 Terima kasih Irrfan, itu saja ya? 1115 01:37:48,833 --> 01:37:51,500 Empat puluh delapan departemen Daftar karyawan selama 20 tahun 1116 01:37:51,583 --> 01:37:53,916 Tanggal masuk kerja Tanggal transfer, tanggal pensiun 1117 01:37:54,666 --> 01:37:55,916 Semua informasi di sini. 1118 01:37:56,000 --> 01:37:57,625 Masih ada lagi yang masuk. 1119 01:37:57,708 --> 01:37:59,916 - Bagus sekali, Irfan. - Terima kasih. 1120 01:38:28,000 --> 01:38:29,583 (Bar Langit) 1121 01:38:34,750 --> 01:38:36,500 Hari ini kamu harus minum sepuasnya. 1122 01:38:47,458 --> 01:38:48,375 Hai Rajiv. 1123 01:38:48,458 --> 01:38:50,625 Hei, kuharap aku tidak mengganggumu. 1124 01:38:52,916 --> 01:38:56,250 Ada banyak informasi pemerintah yang masuk. 1125 01:38:57,791 --> 01:38:58,958 Ini sedang didigitalkan. 1126 01:38:59,833 --> 01:39:00,833 Saya akan mengirimkan Anda tautannya. 1127 01:39:01,750 --> 01:39:04,291 Rajeev, Rajeev, aku berhenti melakukannya. 1128 01:39:04,375 --> 01:39:05,458 Jangan menyeretku ke dalam hal ini. 1129 01:39:05,541 --> 01:39:07,416 Jika Anda dapat membantu saya memeriksanya, silakan periksa. Jika tidak, tidak apa-apa. 1130 01:39:08,250 --> 01:39:10,458 - Selamat bersenang-senang. - Terima kasih banyak. 1131 01:39:14,500 --> 01:39:15,750 Sandhya 1132 01:39:18,791 --> 01:39:20,583 Satu, dua, tiga, berapa gelas? 1133 01:39:24,958 --> 01:39:25,958 Ya, ayah. 1134 01:40:27,916 --> 01:40:29,208 Jaga dirimu baik-baik. 1135 01:40:32,416 --> 01:40:33,750 Saya berbicara dengan Rajiv. 1136 01:40:35,833 --> 01:40:39,041 Tidak perlu dilakukan otopsi. Anda dapat mengambil tubuhnya. 1137 01:40:39,625 --> 01:40:41,166 Kelola pekerjaan Anda dengan baik. 1138 01:40:42,500 --> 01:40:45,125 Amar, pikirkan baik-baik. 1139 01:40:46,958 --> 01:40:49,916 Saya pikir akan lebih baik jika dilakukan otopsi untuk memastikannya. 1140 01:40:54,791 --> 01:40:56,166 Tampak juga ada memar. 1141 01:40:57,291 --> 01:40:58,625 Jika ini adalah ulah pembunuh itu… 1142 01:40:59,958 --> 01:41:01,500 Kita tidak bisa membiarkan dia pergi. 1143 01:41:01,583 --> 01:41:03,083 Apa yang kamu katakan? 1144 01:41:03,166 --> 01:41:06,375 Berhentilah bicara gila tentang kasus ini dan keluarlah. 1145 01:41:07,083 --> 01:41:09,083 Sandhya bilang dia tidak tahu waktunya sama sekali. 1146 01:41:09,166 --> 01:41:11,625 Amar, buatlah pengaturan pemakaman. 1147 01:41:12,625 --> 01:41:14,833 Jika ada masalah lain Mari kita bicarakan lagi. 1148 01:41:16,750 --> 01:41:17,750 Ram Ram 1149 01:41:42,375 --> 01:41:44,083 Namanya Bucchi. 1150 01:41:45,500 --> 01:41:46,875 Saya mendapatkannya ketika saya masih kecil. 1151 01:41:47,958 --> 01:41:50,875 Kami bermain bersama seperti teman. Bercerita Biarkan satu sama lain mendengarkan 1152 01:41:50,958 --> 01:41:54,083 Itu tumbuh pada saya. Dan lihat, sekarang sudah sebesar ini. 1153 01:41:55,333 --> 01:41:58,708 Mulai sekarang, aku akan menjadi temanmu juga. Ambillah. 1154 01:41:59,625 --> 01:42:00,791 Tidak apa-apa, Bibi. 1155 01:42:01,666 --> 01:42:04,375 Jangan lupa, setelah pernikahan Mari berteman. 1156 01:42:15,958 --> 01:42:17,541 Ada mobil lain. 1157 01:42:17,625 --> 01:42:19,666 - Halo. - Apakah itu Inspektur Raju? 1158 01:42:20,333 --> 01:42:23,875 Saya Wakil Inspektur dari Kantor Polisi Tiruchikottai. 1159 01:42:23,958 --> 01:42:27,416 Saya melihat berita tentang serangkaian pembunuhan. di hyderabad di TV 1160 01:42:27,500 --> 01:42:31,416 Pada tahun 2020, ada kasus serupa di sini. 1161 01:42:32,125 --> 01:42:35,333 Saya akan mengirimkan Anda informasi kasus dan laporan DNA. 1162 01:42:35,416 --> 01:42:36,625 Ini juga akan bermanfaat bagi kita. 1163 01:42:36,708 --> 01:42:38,250 Oke, kirimkan padaku. 1164 01:42:39,208 --> 01:42:42,416 Kami telah memilih nama-nama mereka yang dipindahkan ke Trichy. 1165 01:42:43,083 --> 01:42:45,250 Buat tautan ke kontak tersebut dan kirimkan ke atasan Anda. 1166 01:42:48,541 --> 01:42:50,708 Pak, dia akan mengirimkannya kepada Anda. Tolong bantu periksa. 1167 01:42:50,791 --> 01:42:51,791 Ya 1168 01:42:55,000 --> 01:42:56,541 (Laporan promosi potensial oleh pemerintah) 1169 01:43:42,583 --> 01:43:43,583 Benar-benar gila 1170 01:44:12,458 --> 01:44:13,958 Hei, jangan lupakan anting-antingku. 1171 01:44:14,625 --> 01:44:15,666 Anting yang mana? 1172 01:44:15,750 --> 01:44:18,208 Bagaimana dengan chumka emas yang kuberikan padamu, bajingan bodoh? Saya akan mengirimkan Anda gambar. 1173 01:44:23,041 --> 01:44:24,916 (Sri Ramu Anand Osheti) 1174 01:45:00,791 --> 01:45:03,625 Tuan, lihat ini. 1175 01:45:06,625 --> 01:45:07,708 Lihat ini. 1176 01:45:21,125 --> 01:45:24,000 (Departemen Warisan Seni Ramu Anand Osheti) 1177 01:45:57,250 --> 01:45:58,541 Cari tahu di mana Sandhya berada. 1178 01:46:32,166 --> 01:46:33,875 Masuk. 1179 01:46:43,125 --> 01:46:45,291 Saya tidak melihat ada masalah datang ke sini. 1180 01:46:45,916 --> 01:46:47,375 Tidak apa-apa, Paman. 1181 01:46:48,875 --> 01:46:50,041 Aku pergi ke kamar mandi. 1182 01:47:05,041 --> 01:47:06,250 Apakah Anda ingin saya menyajikan makanan? 1183 01:47:07,625 --> 01:47:09,583 Ibuku membuat sup sayuran yang enak. 1184 01:47:10,166 --> 01:47:12,750 Aku belum lapar. Saya sakit kepala. 1185 01:47:13,875 --> 01:47:15,291 Tolong bantu saya membuat kopi. 1186 01:47:16,208 --> 01:47:17,375 Ya, Paman. 1187 01:47:37,791 --> 01:47:39,333 Tidak dapat menemukan sampel DNA? 1188 01:47:44,500 --> 01:47:46,791 Saya mendorong Padma dari atap untuk membunuhnya. 1189 01:47:47,375 --> 01:47:50,166 Dia adalah orang yang khawatir. Semua orang percaya cerita yang saya ceritakan. 1190 01:47:51,000 --> 01:47:52,458 Sekarang aku harus membunuhmu, kan? 1191 01:47:53,958 --> 01:47:56,875 Bagaimana kamu ingin mati? Apakah kamu ingin aku menusukmu dengan pisau? 1192 01:47:58,291 --> 01:47:59,583 untuk diberi gas 1193 01:48:03,000 --> 01:48:05,791 Atau bunuh dia dengan cara yang sama seperti aku membunuh temanmu Bobby. 1194 01:48:34,458 --> 01:48:40,041 Wahai putri gunung! Pemberi kebahagiaan Kepada dunia dan alam semesta yang dipuji dengan penuh suka cita 1195 01:48:40,125 --> 01:48:45,916 Tinggal di puncak Khao Wittaya disukai Dewa Wisnu, dipuji oleh Dewa Indra 1196 01:48:46,000 --> 01:48:51,583 Oh Dewi, istri Siwa, penjaga. Keluarga besar, pemberi kebaikan yang hebat 1197 01:48:51,666 --> 01:48:57,125 Kemenangan bagi penakluk Mahisasura. Putri gunung dengan sanggul yang indah. 1198 01:49:39,208 --> 01:49:44,625 Pemberi berkah kepada para dewa Yang bahagia, yang menaklukkan Dumrukha yang perkasa. 1199 01:49:44,708 --> 01:49:50,333 penjaga tiga alam Pencipta kegembiraan Kepada Siwa, yang menyucikan dosa, yang menyenangkan suara. 1200 01:49:50,416 --> 01:49:55,583 Dia marah pada setan Danucha dan Titi. Dia membuat kesombongan mengering. Putri lautan 1201 01:49:55,666 --> 01:49:58,958 Kemenangan bagimu, wahai penakluk Mahishasura. 1202 01:49:59,041 --> 01:50:01,958 Wanita dengan sanggul cantik Wahai putri gunung 1203 01:50:42,875 --> 01:50:43,875 Katakan padaku sekarang. 1204 01:50:44,583 --> 01:50:45,583 Mengapa kamu melakukannya? 1205 01:50:49,458 --> 01:50:52,000 Semua bukti menunjukkan bahwa Andalah pembunuhnya. 1206 01:50:52,625 --> 01:50:53,916 Apa motivasi Anda? 1207 01:51:04,958 --> 01:51:05,958 Saya menolak untuk berbicara sama sekali. 1208 01:51:08,083 --> 01:51:10,958 Kami memeriksa ke mana pun dia dipindahkan. 1209 01:51:11,041 --> 01:51:12,625 Periode waktu pembunuhan itu bertepatan. 1210 01:51:14,750 --> 01:51:19,083 Bahkan DNA yang ditemukan dalam kasus Asmi Dengan kasus di Trichy, cocok dengan DNA Rao. 1211 01:51:19,166 --> 01:51:22,916 Ada bukti nyata mengenai ukuran ini. Dia masih menolak untuk berbicara. 1212 01:51:23,791 --> 01:51:25,625 Bolehkah saya berbicara dengannya? 1213 01:51:27,291 --> 01:51:29,750 Apakah Anda berbicara atau tidak, tidak masalah. 1214 01:51:30,250 --> 01:51:32,750 Penting bagi saya, Bu Ananthita. 1215 01:51:33,625 --> 01:51:35,958 Aku perlu tahu kenapa dia membunuh Bobby. 1216 01:51:53,708 --> 01:51:57,541 Ini telah menghancurkan kehidupan banyak orang. Mengapa kamu tidak mengatakannya sekarang? 1217 01:51:59,208 --> 01:52:01,791 Polisi yakin Lachie adalah korban pertama Anda. 1218 01:52:01,875 --> 01:52:03,541 Tapi jika tebakanku benar… 1219 01:52:28,791 --> 01:52:29,791 bibiku 1220 01:52:34,583 --> 01:52:36,500 Aku tidak punya siapa-siapa, tapi bibiku yang menjagaku. 1221 01:52:37,166 --> 01:52:40,333 Bibi memberikan makanan dan pakaian dan pendidikan bersamaku selama ini 1222 01:52:58,916 --> 01:53:00,875 Bibi dulunya adalah orang yang sangat cantik. 1223 01:53:01,708 --> 01:53:03,333 mata seperti teratai 1224 01:53:04,083 --> 01:53:06,875 Rambut panjang dikepang, penuh bunga melati 1225 01:53:07,541 --> 01:53:12,333 Saat Bibi menari Gelang kaki akan mengeluarkan suara gemerincing. 1226 01:53:22,583 --> 01:53:24,583 Bibiku adalah orang yang sangat baik. 1227 01:53:27,250 --> 01:53:28,958 Tahukah kamu betapa menyakitkannya itu? 1228 01:53:29,958 --> 01:53:31,208 Ketika seseorang datang untuk menyentuh kita 1229 01:53:31,958 --> 01:53:33,958 Tanpa persetujuan kami, Sandhya 1230 01:53:35,250 --> 01:53:36,583 Menyentuh harus dilakukan atas dasar suka sama suka. 1231 01:53:37,375 --> 01:53:40,458 Sentuhan yang tidak sah Itu tidak benar. 1232 01:54:02,500 --> 01:54:06,791 Tapi bibiku adalah orang yang sangat baik, sangat baik. 1233 01:54:06,875 --> 01:54:10,583 Aku sudah berbohong pada diriku sendiri tentang hal itu berulang kali. 1234 01:54:11,166 --> 01:54:12,333 saya harap 1235 01:54:13,208 --> 01:54:16,083 Jika Anda memikirkannya berulang kali, suatu saat hal itu akan menjadi kenyataan. 1236 01:54:16,958 --> 01:54:18,375 Aku hanya seorang anak kecil, Sandhya. 1237 01:54:19,416 --> 01:54:20,500 Saya tidak mengerti 1238 01:54:21,125 --> 01:54:26,875 harapan itu tidak bisa Mampu mengubah hati tante yang bengkok. 1239 01:54:39,750 --> 01:54:41,500 Ambillah, lihatlah. 1240 01:55:01,416 --> 01:55:02,541 mati 1241 01:55:03,583 --> 01:55:05,250 Apakah kamu melihat? 1242 01:55:05,833 --> 01:55:08,541 Apakah Anda melihat apa yang dia lakukan? Kami sangat berhati-hati untuk membawanya ke rumah kami. 1243 01:55:08,625 --> 01:55:11,625 Karena dia tidak punya siapa-siapa Tapi dia lupa Baik rasa hormat maupun hubungan 1244 01:55:11,708 --> 01:55:13,208 - Dia sudah mati. - Paman. 1245 01:55:13,291 --> 01:55:14,625 Bajingan 1246 01:55:14,708 --> 01:55:16,000 - Dengarkan dulu. - Apakah kamu tidak malu? 1247 01:55:16,083 --> 01:55:17,625 Bukan itu yang dipikirkan Paman. 1248 01:55:17,708 --> 01:55:20,041 - Kami mengadopsimu karena kamu tidak memiliki siapa pun. - Dengarkan aku dulu. 1249 01:55:20,125 --> 01:55:21,166 - Brengsek. - Dengarkan dulu. 1250 01:55:21,250 --> 01:55:24,083 - Apakah itu manusia atau binatang? - Paman, dengarkan aku dulu. 1251 01:55:24,166 --> 01:55:25,833 Paman, dengarkan aku dulu. 1252 01:55:25,916 --> 01:55:28,458 Paman, tolong dengarkan apa yang aku katakan. 1253 01:55:29,041 --> 01:55:31,291 Dengar, aku akan memberitahumu sekarang. Mendengarkan. 1254 01:55:31,375 --> 01:55:34,000 - Tunggu sebentar. - Tahukah kamu apa yang dilakukan istri Paman? 1255 01:55:34,083 --> 01:55:37,000 - Jangan. - Tahukah kamu? Tahukah kamu? Hai! 1256 01:55:39,166 --> 01:55:41,583 Akan kutunjukkan padamu betapa istri pamanku menyiksaku. 1257 01:55:45,250 --> 01:55:48,208 Apakah kamu menginginkan ini? Ayo. 1258 01:56:14,458 --> 01:56:15,833 bibiku 1259 01:56:17,666 --> 01:56:19,958 Aku tidak bisa melupakan kemarahan yang ditinggalkan bibiku. 1260 01:56:21,625 --> 01:56:24,625 Bibiku sudah meninggal. Haruskah saya… 1261 01:56:25,625 --> 01:56:27,375 Bagaimana aku harus mengungkapkan kemarahanku kepada bibiku? 1262 01:56:28,625 --> 01:56:31,500 Itu sebabnya saya mencari seorang gadis yang mirip bibiku. 1263 01:56:45,791 --> 01:56:49,166 Saya biasa menunggu kegelapan total yang sangat saya cintai. 1264 01:56:50,416 --> 01:56:54,958 Dalam kegelapan itu aku biasa melampiaskan amarahku terhadap Bibi dan mereka 1265 01:57:04,833 --> 01:57:06,750 Suatu hari, ketika saya sedang bekerja di Tiruchi 1266 01:57:08,291 --> 01:57:10,500 Kemarahan saya mencapai batasnya. 1267 01:57:12,708 --> 01:57:14,458 Tapi itu adalah malam terbaik dalam hidupku. 1268 01:57:17,041 --> 01:57:18,666 Saya meninggalkan banyak bukti. 1269 01:57:20,166 --> 01:57:21,750 dan takut dia akan ditangkap 1270 01:57:23,708 --> 01:57:24,708 Saya harus berhenti 1271 01:57:25,583 --> 01:57:26,583 Saya harus berhenti 1272 01:57:27,833 --> 01:57:28,958 Tapi saya tidak ingin berhenti. 1273 01:57:29,791 --> 01:57:31,041 Saya bergerak 1274 01:57:32,416 --> 01:57:33,583 Keluargaku adalah topeng 1275 01:57:34,833 --> 01:57:36,583 itu membuatku berbaur dengan orang lain 1276 01:57:37,458 --> 01:57:38,541 lalu kamu berhenti 1277 01:57:39,500 --> 01:57:40,875 Mengapa Anda mengambil tindakan lagi? 1278 01:57:42,250 --> 01:57:43,958 Aku semakin tua, Sandhya. 1279 01:57:44,875 --> 01:57:46,250 Jadi saya pergi untuk memeriksa tubuh saya. 1280 01:57:48,833 --> 01:57:50,708 Demensia tahap ketiga 1281 01:57:51,291 --> 01:57:53,458 Lambat laun aku melupakan semuanya 1282 01:57:54,583 --> 01:57:56,291 Keluarga saya sangat bahagia. 1283 01:57:57,041 --> 01:57:58,208 Tidak apa-apa untuk melupakannya. 1284 01:57:59,041 --> 01:58:01,291 Tapi bagaimana aku bisa melupakan bibiku? 1285 01:58:03,583 --> 01:58:06,250 Bagaimana aku bisa melupakan kemarahanku terhadap bibiku? 1286 01:58:07,000 --> 01:58:08,166 Saat itulah… 1287 01:58:09,333 --> 01:58:10,833 Bobby muncul. 1288 01:58:12,833 --> 01:58:14,500 - Halo, Paman. - Hai Bobby. 1289 01:58:14,583 --> 01:58:16,666 Selama ini, saya belum melihat satu pun pemain bulutangkis. 1290 01:58:16,750 --> 01:58:19,166 Karena saya pergi belajar menari. kelas tari tradisional 1291 01:58:19,875 --> 01:58:22,916 Saya berniat menari di konser Amar dan Sandhya. 1292 01:58:23,541 --> 01:58:25,083 Lihatlah gelang kakiku. 1293 01:58:26,333 --> 01:58:28,208 Aku marah pada bibiku. 1294 01:58:29,041 --> 01:58:31,208 dan rasanya ingin melampiaskan kemarahan itu pada Bobby 1295 01:58:36,458 --> 01:58:37,833 Saya mulai bekerja lagi dengan Bobby. 1296 01:58:38,916 --> 01:58:39,958 Mereka mungkin berpikir 1297 01:58:40,708 --> 01:58:42,750 Aku membunuh Asmi karena Asmi yang membuat video itu. 1298 01:58:43,875 --> 01:58:44,958 Tapi… 1299 01:58:55,208 --> 01:58:56,666 Mengapa kamu membunuh Padma? 1300 01:59:00,500 --> 01:59:01,791 Padma melepas topengku. 1301 01:59:03,416 --> 01:59:04,708 Itu salah, kan? 1302 01:59:17,041 --> 01:59:18,833 Di manakah lokasi Padma? 1303 01:59:44,958 --> 01:59:46,166 Padma 1304 01:59:54,250 --> 01:59:56,625 Katakanlah Anda menulis buku harian. Akankah saya membacanya? 1305 01:59:56,708 --> 01:59:58,083 Aku bahkan tidak akan menyentuhnya. 1306 01:59:59,125 --> 02:00:01,250 Anda tidak boleh menyentuh barang-barang pribadi saya. 1307 02:00:05,583 --> 02:00:08,375 Mengapa kamu memakai bunga melati? Kamu tahu aku tidak menyukainya. 1308 02:00:12,166 --> 02:00:13,458 Bagaimana dengan itu? 1309 02:00:13,541 --> 02:00:14,791 Anda akan memberi tahu semua orang, bukan? 1310 02:00:17,541 --> 02:00:18,541 Padma 1311 02:00:19,125 --> 02:00:20,333 Tidak ada yang tahu tentang saya. 1312 02:00:21,166 --> 02:00:22,208 Orang yang tahu 1313 02:00:22,833 --> 02:00:23,833 sudah tidak hidup lagi 1314 02:00:32,958 --> 02:00:35,208 Sebuah perjalanan yang dimulai dari bibiku 1315 02:00:37,166 --> 02:00:38,250 Itu diakhiri dengan Padma. 1316 02:00:39,333 --> 02:00:41,208 Inilah siklus kehidupan. 1317 02:00:42,125 --> 02:00:43,375 siklus hidup 1318 02:00:48,750 --> 02:00:50,291 Setelah melakukan banyak kesalahan 1319 02:00:51,291 --> 02:00:52,833 Apakah kamu merasa bersalah? 1320 02:00:55,750 --> 02:00:56,916 Mengapa saya merasakan sakit? 1321 02:00:58,416 --> 02:01:00,208 Kesalahan ini bisa dilupakan. 1322 02:01:02,500 --> 02:01:04,416 Semakin aku mengingatnya, semakin menyakitkan rasanya. 1323 02:01:06,000 --> 02:01:07,291 saya akan lupa 1324 02:01:13,083 --> 02:01:14,166 saya akan lupa 1325 02:01:17,166 --> 02:01:18,166 saya akan lupa 1326 02:01:34,041 --> 02:01:38,750 Saat saya mulai membuat podcast ini Saya tidak tahu apa yang diharapkan darinya. 1327 02:01:39,791 --> 02:01:40,833 Tapi sekarang… 1328 02:01:41,916 --> 02:01:42,916 Saya melihat cahaya 1329 02:01:45,791 --> 02:01:47,416 Cahaya ini bukan karena aku. 1330 02:01:47,500 --> 02:01:50,083 Tapi justru karena para wanita inilah yang berani bersuara. 1331 02:01:55,250 --> 02:01:56,916 Kita semua harus belajar satu hal. 1332 02:01:59,666 --> 02:02:02,541 Kita tidak bisa membiarkan binatang ini lari dan bersembunyi. 1333 02:02:03,083 --> 02:02:05,166 Ketakutan kita seharusnya tidak menjadi kekuatan kita. 1334 02:02:07,500 --> 02:02:12,250 Untuk mengetahui bahwa Anda harus mati Padma memutuskan untuk mengatakan yang sebenarnya. 1335 02:02:12,333 --> 02:02:14,125 Saya salut dengan semangatnya. 1336 02:02:16,833 --> 02:02:18,250 Kamu bukan ayahmu. 1337 02:02:21,041 --> 02:02:23,500 Pengadilan dapat menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup kepada Rao. 1338 02:02:24,250 --> 02:02:27,041 Ini bukan sekadar kemenangan hukum. 1339 02:02:27,125 --> 02:02:31,625 Ini adalah terang bagi semua suara yang tidak terdengar. Semua cerita yang belum diceritakan 1340 02:02:34,375 --> 02:02:37,666 Setiap cerita perlu diceritakan. Setiap suara harus didengar. 1341 02:02:38,333 --> 02:02:41,458 Dan inilah akhir dari Anthakarn. 1342 02:02:42,166 --> 02:02:45,250 Akhir dari cerita ini adalah awal dari babak baru. 1343 02:02:57,625 --> 02:03:00,291 Saya Sandhya Nellouri. Saya ingin mengambil cuti untuk saat ini. 1344 02:03:05,250 --> 02:03:08,375 ketakutan 1345 02:03:08,458 --> 02:03:12,458 kebingungan 1346 02:03:12,541 --> 02:03:19,083 Pencarian tidak ada habisnya. 1347 02:03:19,166 --> 02:03:22,750 melalui kegelapan 1348 02:03:22,833 --> 02:03:26,750 Mengejar fajar 1349 02:03:26,833 --> 02:03:29,916 perjalanan 1350 02:03:30,000 --> 02:03:33,500 lanjutkan 1351 02:03:33,583 --> 02:03:36,916 keheningan yang lama 1352 02:03:37,000 --> 02:03:40,500 berdiri sendiri Seperti seluruh pasukan 1353 02:03:40,583 --> 02:03:44,000 mimpi 1354 02:03:44,083 --> 02:03:48,500 menciptakan badai yang kuat 1355 02:05:16,541 --> 02:05:20,333 Sentuhan ular yang mendesis 1356 02:05:20,416 --> 02:05:23,833 Bakar dalam-dalam 1357 02:05:23,916 --> 02:05:30,875 Meninggalkan bekas luka yang pahit dalam jiwa. 1358 02:05:30,958 --> 02:05:34,625 Saat kerumunan yang tidak berperasaan itu bubar 1359 02:05:34,708 --> 02:05:38,041 Di tempat perlindungan yang dalam, tidak ada suara... 1360 02:05:38,125 --> 02:05:41,583 Saat kebaikan memudar 1361 02:05:41,666 --> 02:05:45,833 dan meneriakkan kebrutalan 1362 02:05:45,916 --> 02:05:52,125 Mengejar bayangan iblis yang tersembunyi. yang tidak dapat dilihat oleh mata 1363 02:05:52,208 --> 02:05:59,208 Angkat suara Anda dengan berani dan berani Katakan pada dunia untuk tidak menyembunyikan lukamu. 1364 02:05:59,291 --> 02:06:01,875 melalui kegelapan 1365 02:06:03,125 --> 02:06:05,125 Narasi oleh Wipaporn Moosirilert 1366 02:06:05,208 --> 02:06:07,208 Inspektur terjemahan Visakha Phuri Krai